1. ਹਿੰਸਾ, ਅਪਰਾਧ, ਲੜਾਈਆਂ, ਨਸਲੀ ਝਗੜੇ, ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ, ਬੇਈਮਾਨੀ, ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

1. violence, crime, wars, ethnic strife, drug abuse, dishonesty, oppression, and violence against children are rampant.

2. ਉਸ ਲਈ ਕੀ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ?

2. what was strife to him?

3. ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ.

3. and banish strife and war.

4. ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਘਰਸ਼

4. strife within the community

5. ਲੜਾਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ.

5. strife really is a monster.

6. ਸਿਵਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।

6. civil strife has consumed us.

7. ਹਰ ਚੰਗੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

7. every good story needs strife.

8. ਵਿਆਹੁਤਾ ਝਗੜੇ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

8. amid the cares of married strife.

9. ਉਸਦੀ ਮਿੱਠੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

9. her gentle smile ends all strife.

10. ਇਸ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

10. cast that strife out of your home.

11. ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

11. there was no strife among the people.

12. ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭਰਾਤਰੀ ਸੰਘਰਸ਼

12. the fratricidal strife within the Party

13. ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13. and there is strife, and contention rises up.

14. ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ।

14. this is why we have so much strife in the world.

15. ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੜਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. this is why there is so much strife in this world.

16. ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ।

16. jealousy and strife are the very opposite of peace.

17. ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।

17. later he said,“we live in a world wracked by strife.

18. ਅਸੀਂ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਝਗੜੇ।

18. we want harmony and friendship, not conflict and strife.

19. ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਝਗੜਾ!

19. there was a strife between the two women and their sons!

20. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਹਾਲ ਕਰਾਂ?

20. how to restore this strife wipe the upheavals in my life?