Wrangling Meaning In Punjabi

1. ਸਿਆਸੀ ਝਗੜੇ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ

1. weeks of political wrangling

2. ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ ਹੈ?

2. is this just legal wrangling?

3. ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

3. thanks for staying and wrangling.

4. ਅਗਲਾ: ਸਮਾਜਿਕ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ।

4. next: wrangling the social stampede.

5. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹਿਸ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

5. there was wrangling between them every day.

6. ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

6. the legal wrangling need not detain us here.

7. ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਬਾਈਪਾਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਝਗੜੇ ਦੇ ਸਾਲ

7. years of wrangling over a controversial bypass

8. ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ ਵਧੀਆ ਛਾਪਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

8. the bureaucrats continue wrangling over the fine print

9. ਕਦੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਕਦੇ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

9. he never caused trouble, never took part in wrangling.

10. ਵੇਖੋ! ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ: ਅੱਗ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਝਗੜਾ।

10. lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the fire.

11. ਸੱਚ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ: ਅੱਗ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਝਗੜੇ!

11. verily this is the very truth: the wrangling of the fellows of the fire!

12. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. while this legal wrangling goes on, home care aides work while living in poverty.

13. ਉਸਦੀ ਮੌਤ 1994 ਵਿੱਚ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸਿਆਸੀ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ।

13. it was dead by 1994, but the political wrangling it started over health care lives on.

14. 2005 ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰਾਨ, ਤਿੰਨ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਸੰਮੋਹਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਸੀ।

14. during legal wrangling in this case in 2005, three experts debated over the use of hypnosis.

15. ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

15. wrangling in all of the different attitudes and working styles is going to be quite the challenge.

16. ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰਨਾਂ ਚਰਚਾਂ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਝਗੜਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

16. Perhaps the wranglings these had caused in other churches did not encourage him to change his mind.

17. ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਥਾਨਕ ਰਿਣਦਾਤਾ ਨਾਲ ਨੌਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣੀ ਬਾਕੀ ਸੀ।

17. By mid-September, after wrangling for nine weeks with a non-local lender, our loan had yet to be approved.

18. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹਿਊਜ਼ ਨੇ ਖੁਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਸੀ।

18. in the aftermath, there was some wrangling over who actually owned the plane given how much money hughes himself had sunk into the project.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਪੇਨ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਈਯੂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

19. however, wrangling with spain over control of gibraltar must still be settled before eu leaders meet on november 25 in order to rubber-stamp the pact.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੜਾਈ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ, ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ।

20. However, individual convictions are non-existent and the German authorities are more concerned with the legal wrangling with the European Commission, which we will explain later.