Wrangling Meaning In Bengali

1. কয়েক সপ্তাহের রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব

1. weeks of political wrangling

2. এটা কি শুধুই আইনি বিরোধ?

2. is this just legal wrangling?

3. থাকার এবং চ্যাট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

3. thanks for staying and wrangling.

4. পরবর্তী: সামাজিক ধাক্কাধাক্কিকে চ্যালেঞ্জ করা।

4. next: wrangling the social stampede.

5. প্রতিদিন তাদের মধ্যে ঝগড়া হতো।

5. there was wrangling between them every day.

6. আইনি বিরোধ আমাদের এখানে থামানো উচিত নয়।

6. the legal wrangling need not detain us here.

7. বহু বছর ধরে বিতর্কিত বাইপাস নিয়ে ঝগড়া

7. years of wrangling over a controversial bypass

8. আমলারা সূক্ষ্ম মুদ্রণ নিয়ে তর্ক চালিয়ে যাচ্ছেন

8. the bureaucrats continue wrangling over the fine print

9. কখনো কোনো সমস্যা সৃষ্টি করেনি, কখনো তর্ক হয়নি।

9. he never caused trouble, never took part in wrangling.

10. দেখুন এটি সত্য: আগুনের বাসিন্দাদের বিবাদ।

10. lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the fire.

11. সত্যে, এটাই সত্য: আগুনের সাথীদের ঝগড়া!

11. verily this is the very truth: the wrangling of the fellows of the fire!

12. এই আইনি বিরোধ চলতে থাকায়, পরিচর্যাকারীরা দারিদ্র্যের মধ্যে থাকাকালীন কাজ করে।

12. while this legal wrangling goes on, home care aides work while living in poverty.

13. তিনি 1994 সালে মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু স্বাস্থ্যসেবা নিয়ে শুরু হওয়া রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব চলতেই থাকে।

13. it was dead by 1994, but the political wrangling it started over health care lives on.

14. 2005 সালে এই মামলার মামলা চলাকালীন, তিনজন বিশেষজ্ঞ সম্মোহন ব্যবহার নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন।

14. during legal wrangling in this case in 2005, three experts debated over the use of hypnosis.

15. সমস্ত বিভিন্ন মনোভাব এবং কাজের শৈলী নিয়ে আলোচনা করা বেশ চ্যালেঞ্জ হতে চলেছে।

15. wrangling in all of the different attitudes and working styles is going to be quite the challenge.

16. সম্ভবত অন্যান্য গীর্জাগুলিতে যে ঝগড়া হয়েছিল তা তাকে তার মন পরিবর্তন করতে উত্সাহিত করেনি।

16. Perhaps the wranglings these had caused in other churches did not encourage him to change his mind.

17. সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি নাগাদ, একটি অ-স্থানীয় ঋণদাতার সাথে নয় সপ্তাহ ধরে ঝগড়া করার পর, আমাদের ঋণ এখনও অনুমোদিত হয়নি।

17. By mid-September, after wrangling for nine weeks with a non-local lender, our loan had yet to be approved.

18. পরবর্তীকালে, হিউজ নিজেই এই প্রকল্পে যে অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন তা দিয়ে বিমানটির মালিকানা কার ছিল তা নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল।

18. in the aftermath, there was some wrangling over who actually owned the plane given how much money hughes himself had sunk into the project.

19. যাইহোক, জিব্রাল্টারের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে স্পেনের সাথে বিরোধ এখনও মীমাংসা করতে হবে ইইউ নেতারা চুক্তি অনুমোদনের জন্য 25 নভেম্বর বৈঠক করার আগে।

19. however, wrangling with spain over control of gibraltar must still be settled before eu leaders meet on november 25 in order to rubber-stamp the pact.

20. যাইহোক, স্বতন্ত্র প্রত্যয়গুলি অস্তিত্বহীন এবং জার্মান কর্তৃপক্ষ ইউরোপীয় কমিশনের সাথে আইনি ঝগড়া নিয়ে আরও বেশি উদ্বিগ্ন, যা আমরা পরে ব্যাখ্যা করব।

20. However, individual convictions are non-existent and the German authorities are more concerned with the legal wrangling with the European Commission, which we will explain later.