1. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ।

1. no bickering, please.

2. ਵਿਵਾਦ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

2. bickering happens to the best of us.

3. ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ

3. the party's internal bickering and name-calling

4. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?

4. how dare you disturb my sleep with your bickering?

5. ਦਲੀਲਾਂ ਵਧ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

5. bickering increases but neither partner feels heard.

6. ਤੁਸੀਂ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

6. you've been bickering, can you change the way you bicker?

7. ਦੋਸ਼ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਆਦਤ

7. his habit of rendering love in terms of recriminatory bickering

8. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਝਗੜਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

8. You might see the usual bickering among family members in your life, but Argentinian families are different.

9. ਉਹਨਾਂ ਮੂਰਖ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ ਜੋ ਅਕਸਰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਲਰਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਟਾਂ ਲਈ ਲੜਨਾ ਅਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ।

9. quit those silly, disrespectful games that often accompany divorce, such as fighting and bickering over dollars and cents.

10. ਅੱਜ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਬਹਿਸ ਘਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰੇਗੀ।

10. avoid talking on any contentious issue at home today, otherwise unnecessary bickering will disturb the peace of the house.

11. ਅਲੈਕਸ ਇਸ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ; ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਗੀਤ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਗੀਤ ਸੀ।

11. Alex stood above this bickering; he did not care where the song came from or how old it was, just as long as it was a good song.

12. ਜੋ ਜੋੜੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੰਬੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ, ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਚੁੱਪ ਜਾਂ ਕੌੜੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. couples who don't develop the capacity to repair can get mired in lengthy bickering, hours or even days of stony silence, or bitter resentment.

13. ਪਰ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੁਰਿਆਂ ਨਾਲ ਧੱਕਾ, ਲੜਾਈ-ਝਗੜਾ, ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਲੜਾਈ ਉਦੋਂ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. but for the rest of us, who have to deal with toxic, bickering and pushing in-laws, the fight can take a serious turn when they also turn disrespectful.

14. ਤੁਸੀਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਰਡ ਸੌਂਪਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

14. you can't just go up to couples bickering at restaurants and start passing out business cards-- unless you're prepared for a glass of wine in your face.

15. ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੇਜਰ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ("ਇਮਾਨਦਾਰ ਜੌਨ") ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।

15. during his leadership of the conservative party, major was portrayed as honest("honest john") but unable to rein in the philandering and bickering within his party.

16. ਝਗੜਾ ਕਰਨਾ, ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਕੰਮ, ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਸਭ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. the bickering, insensitive comments, forgotten chores, the messes and the inconveniences- all stand out because they deviate from the easily overlooked happy status quo.

17. ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੌਰਾਨ, ਮੇਜਰ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ("ਇਮਾਨਦਾਰ ਜੌਨ") ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।

17. during his leadership of the conservative party, major was portrayed as an honest("honest john") but who was unable to rein in the philandering and bickering within his party.

18. ਇਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਝਗੜਿਆਂ ਅਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ।

18. despite all the bickering and disagreements that may come into this relationship, the two have so much respect and affection for each other that they stand a good chance of overcoming their issues.

19. ਅਸੀਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਲਾਸਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ, ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਗੁਆਂਢੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਗਣਿਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. we are also going to explore some of the classical problems within this arena, such as how married couples, or bickering neighbours and even warring countries use mathematics in their decision making.

20. ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਰਣਨੀਤਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮੌਸਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ 207 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

20. beyond the technical bickering, islamabad is especially afraid of india cutting into its precious water supplies during strategic agricultural seasons that are key to feeding the country s 207 million residents.