1. ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਸਮੁੱਚੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਸਲ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਹੈ।

1. But no one has disputed the overall picture, which can be easily confirmed – and probably will be, if there’s any real accountability.

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਸਟੋਪਲ ਰਾਹੀਂ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ।

2. They settled the dispute through estoppel.

3. ਨਿਊਰੋਜਨਿਕ ਖੰਘ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਂ ਚਰਚਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. neurogenic tos can be subcategorised into true or disputed.

4. ਤਿੰਨ ਤਲਾਕ ਬਿੱਲ ਨਿਕਾਹ ਹਲਾਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਕੌੜੇ ਮਾਲਕੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

5. not everyone acknowledges his or her essentialism, but it is at the root of some of the most acrimonious disputes over property, which is when they have become sacred, and part of our identity.

6. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, 1947 ਦਾ ਲੇਬਰ ਡਿਸਪਿਊਟਸ ਐਕਟ, ਬਰਖਾਸਤਗੀ, ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

6. in india, the industrial disputes act, 1947 puts restrictions on employers in the matter of reducing excess staff by retrenchment, by closures of establishment and the retrenchment process involved lot of legalities and complex procedures.

7. ਸਿਧਾਂਤਕ ਟਕਰਾਅ

7. doctrinal disputes

8. ਖੇਤਰੀ ਵਿਵਾਦ

8. territorial disputes

9. ਕੀ ਕੋਈ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?

9. does anyone dispute it?

10. ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਸੀ?

10. has there been a dispute?

11. ਉਹ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. they are settle disputes.

12. ਸਾਰੇ ਝਗੜੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

12. not all disputes end well.

13. ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ.

13. the outcome of the dispute.

14. ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਵਿਵਾਦ.

14. sale and purchase disputes.

15. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ।

15. governing law and disputes.

16. ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

16. after a dispute has arisen.

17. ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਖੇਤਰੀ ਸੰਘਰਸ਼

17. nettlesome regional disputes

18. ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. as such, disputes can arise.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਵਾਦਿਤ ਹੈ।

19. yet this theory is disputed.

20. ਪਰ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਵਾਦਿਤ ਹੈ।

20. but this theory is disputed.