1. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. തർക്ക പരിഹാര സമിതി.

2. the dispute adjudication board.

3. ന്യൂറോജെനിക് ചുമകളെ സത്യമെന്നോ ചർച്ച ചെയ്തവയെന്നോ ഉപവർഗ്ഗീകരിക്കാം.

3. neurogenic tos can be subcategorised into true or disputed.

4. നമ്മുടെ പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് ലോത്ത് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, പക്ഷേ അവർ അവനെ നിരന്തരം വെല്ലുവിളിച്ചു.

4. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

5. മെറ്റാഫിസിക്സിലെ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ആന്തരിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഔപചാരികമാക്കുന്നതിന് മെറ്റോളജിക് വികസിപ്പിക്കുക.

5. developing metalogic to formalize ontological disputes of the systems in metaphysics.

6. നിലവിൽ, 5 ജല വ്യവഹാര കോടതികൾ സജീവമാണ്, അവയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അനുബന്ധത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

6. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given in annexure.

7. അൻപതോളം ഇനം ബ്രിട്ടീഷ് മുരിങ്ങകൾ യഥാർത്ഥ ഇനമാണോ അല്ലയോ എന്ന അനന്തമായ തർക്കങ്ങൾ അവസാനിക്കും.

7. The endless disputes whether or not some fifty species of British brambles are true species will cease.

8. ഈ ദൗത്യത്തിൽ മുഹമ്മദിനെ അനുഗമിച്ചത് ഹംസ ഇബ്‌നു അബ്ദുൽ മുത്തലിബാണോ അബു താലിബാണോ അതോ രണ്ടുപേരും ആണോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടും.

8. it is disputed whether it was hamza ibn abdul-muttalib, abu talib, or both who accompanied muhammad on this errand.

9. ഉപദേശപരമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ

9. doctrinal disputes

10. പ്രദേശിക തർക്കങ്ങൾ

10. territorial disputes

11. ആരെങ്കിലും അതിനെ തർക്കിക്കുന്നുണ്ടോ?

11. does anyone dispute it?

12. ഒരു തർക്കം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

12. has there been a dispute?

13. അവർ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.

13. they are settle disputes.

14. എല്ലാ തർക്കങ്ങളും നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

14. not all disputes end well.

15. തർക്കത്തിന്റെ ഫലം.

15. the outcome of the dispute.

16. വാങ്ങൽ, വിൽപന തർക്കങ്ങൾ.

16. sale and purchase disputes.

17. ഒരു തർക്കം ഉണ്ടായതിന് ശേഷം.

17. after a dispute has arisen.

18. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും.

18. governing law and disputes.

19. പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ

19. nettlesome regional disputes

20. അതുപോലെ, തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

20. as such, disputes can arise.