1. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്തേക്കാം.

1. maybe i can wrangle.

2. നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ തർക്കിക്കും?

2. how would you wrangle that?

3. എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്തിന് പോരാടുന്നില്ല?

3. why don't you wrangle for me?

4. ഞാൻ ചില ഉദ്ധരണികൾ ചർച്ച ചെയ്യും.

4. i'm gonna wrangle some quotes.

5. മാറ്റ്, നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.

5. matt, you will wrangle the women.

6. കുട്ടികളുമായി വഴക്കിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

6. do you think you can wrangle the kids?

7. ഞാൻ കാമുകിയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

7. i-i would better go wrangle the bride.

8. എന്റെ സുരക്ഷാ സംഘത്തിന് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

8. my security teams couldn't wrangle him.

9. ദയവായി ഇനി ഇത് ചർച്ച ചെയ്യരുത്.

9. please don't let's wrangle again about that.

10. മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ആ ബോട്ടിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.

10. get divers in the water, wrangle that craft.

11. അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാലും ഞാൻ ബില്ലിയുമായി വഴക്കിടും.

11. so much as it pains me, i'll... wrangle billy.

12. നിങ്ങൾ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. i would really like to see you wrangle a toddler.

13. ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ആൺകുട്ടികളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ദിവസം ആരംഭിക്കുക.

13. okay, now i'm gonna wrangle my boys, start the day.

14. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ശരി, യുദ്ധത്തിന് പോകൂ.

14. get out of here, all right, and go fuckin' wrangle.

15. ഇൻഷുറൻസ് തർക്കം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിൽ കാലതാമസം വരുത്തുന്നു

15. an insurance wrangle is holding up compensation payments

16. അവളുടെ പിതാവ് ഒരു ഫോർമാനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും കുടുംബം പന്തയം വെക്കുകയും ചെയ്തു

16. his father wrangled with a foreman and the family pulled up stakes

17. ചാർമെയ്ൻ, അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?

17. charmaine, any chance i could convince you to help me wrangle her?

18. യജമാനൻ പറഞ്ഞു, "ശ്രേഷ്ഠൻ മാന്യനാണ്, പക്ഷേ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നില്ല.

18. The Master said, “The superior person is dignified, but does not wrangle.

19. അതുകൊണ്ട് അവർ തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്യുകയും രഹസ്യമായി കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്തു.

19. thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.

20. 40:69 അല്ലാഹുവിൻറെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്നവർ എങ്ങനെ തിരിഞ്ഞുകളയുന്നു എന്ന് നീ കണ്ടില്ലേ? –

20. 40:69 Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? –