1. ഈ തർക്കം നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നു.

1. you see that altercation here.

2. കലക്ടറുമായി വാക്കേറ്റമുണ്ടായി

2. I had an altercation with the ticket collector

3. പിന്നെ ഒരു നഴ്‌സുമായുള്ള വഴക്കായിരുന്നു കാരണം.’

3. Then it was because of an altercation with a nurse.’

4. ഒരു വഴക്കിനിടയിൽ, എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുമായി യോജിക്കുക.

4. during an altercation, always agree with your partner.

5. ഇത് റിച്ചാർഡുമായി ഏതാണ്ട് ശാരീരിക കലഹത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

5. This causes a nearly physical altercation with Richard.

6. ശരി, ഇനിയും ഇതുപോലുള്ള വഴക്കുകൾ എനിക്ക് വേണ്ട.

6. all right, i don't want any more altercations like this.

7. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ വഴക്കിൽ, ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

7. for example in this altercation did i expect too much from them?

8. ബാറ്റ്മാനുമായുള്ള വഴക്കിനിടെ അബദ്ധത്തിൽ റിയൽ മാച്ച്സ് മലോൺ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

8. the real matches malone was accidentally killed in an altercation with batman.

9. തുടർന്ന് വാക്കേറ്റമുണ്ടായി, അത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഡോക്ടറെ കഴുത്തിന് പിടിക്കുന്നിടത്തേക്ക് നീങ്ങി.

9. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

10. തുടർന്ന് വാക്കേറ്റമുണ്ടായി, അത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഡോക്ടറെ കഴുത്തിന് പിടിക്കുന്നിടത്തേക്ക് നീങ്ങി.

10. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

11. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരു ആത്മാവുമായുള്ള തർക്കത്തിന് ശേഷം, ഒരു കർഷകൻ തന്റെ മുളവടികൊണ്ട് ആത്മാവിനെ അടിച്ചു.

11. according to legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

12. വഴക്കിനിടെ, കാമുകി അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അതിനാൽ പെൺകുട്ടിയെ തടയാൻ അയാൾ അടുക്കളയിലെ കത്തി പിടിച്ചു.

12. during the altercation, his girlfriend threatened to leave him, so he grabbed a kitchen knife to stop her.

13. നിർഭാഗ്യവശാൽ, തർക്കത്തിൽ ബ്രായ്‌ക്ക് മൂക്ക് നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മുഖത്ത് കൃത്രിമത്വം ധരിക്കേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു.

13. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

14. നിർഭാഗ്യവശാൽ, തർക്കത്തിൽ ബ്രായ്‌ക്ക് മൂക്ക് നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മുഖത്ത് കൃത്രിമത്വം ധരിക്കേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു.

14. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

15. തോമസ് ഒരു എപ്പിസോഡ് സംവിധാനം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു, ഒരു വരി ഒഴിവാക്കാൻ താരം വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ ശാരീരിക വഴക്കുണ്ടായി.

15. allegedly, thomas was directing an episode, and the physical altercation occurred when the actor refused to omit a line.

16. പുരാണ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരു ആത്മാവുമായുള്ള വഴക്കിനുശേഷം, ഒരു കർഷകൻ തന്റെ മുളവടികൊണ്ട് ആത്മാവിനെ അടിച്ചു.

16. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

17. പുരാണ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരു ആത്മാവുമായുള്ള വഴക്കിനുശേഷം, ഒരു കർഷകൻ തന്റെ മുളവടികൊണ്ട് ആത്മാവിനെ അടിച്ചു.

17. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

18. ചില ചർച്ചകളും വഴക്കുകളും ഒടുവിൽ ഗുരുവും ചേലയും ഷിർദിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു.

18. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

19. മറ്റൊരു തർക്കത്തിൽ, അവൻ ഒരു ബിയർ കുപ്പി കൊണ്ട് അച്ഛന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു, ആംബുലൻസ് അവനെ ബെല്ലെവ്യൂ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് തുന്നലിനായി കൊണ്ടുപോയി.

19. in another altercation, she hit dad on the head with a beer bottle, and an ambulance took him to bellevue hospital for stitches.

20. 2013 മെയ് 30ന് വിശാലും ഭാര്യയും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായെന്നും പിന്നീട് യുവതി ആത്മഹത്യാ ഭീഷണി മുഴക്കിയെന്നും പരാതിയിൽ പറയുന്നു.

20. according to the complaint, on may 30, 2013 vishal and his wife had some altercation and thereafter, the woman threatened to commit suicide.