1. हा वाद तुम्ही येथे पहा.

1. you see that altercation here.

2. माझा कलेक्टरशी वाद झाला

2. I had an altercation with the ticket collector

3. त्यानंतर नर्ससोबत झालेल्या भांडणामुळे असे झाले.’’

3. Then it was because of an altercation with a nurse.’

4. भांडण दरम्यान, नेहमी आपल्या जोडीदाराशी सहमत व्हा.

4. during an altercation, always agree with your partner.

5. यामुळे रिचर्डशी जवळजवळ शारीरिक भांडण होते.

5. This causes a nearly physical altercation with Richard.

6. ठीक आहे, मला यापुढे असे वाद नको आहेत.

6. all right, i don't want any more altercations like this.

7. उदाहरणार्थ, या भांडणात, मी त्यांच्याकडून खूप अपेक्षा करत होतो?

7. for example in this altercation did i expect too much from them?

8. रिअल मॅचेस मॅलोनचा बॅटमॅनशी झालेल्या भांडणात चुकून मृत्यू झाला.

8. the real matches malone was accidentally killed in an altercation with batman.

9. बाचाबाची झाली, ती एवढ्यापर्यंत वाढली जिथे अधिकाऱ्याने डॉक्टरची मान पकडली.

9. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

10. बाचाबाची झाली, ती एवढ्यापर्यंत वाढली जिथे अधिकाऱ्याने डॉक्टरची मान पकडली.

10. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

11. पौराणिक कथेनुसार, आत्म्याशी भांडण झाल्यानंतर, एका शेतकऱ्याने त्याच्या बांबूच्या काठीने आत्म्याला मारले.

11. according to legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

12. भांडणाच्या वेळी, त्याच्या मैत्रिणीने त्याला सोडण्याची धमकी दिली, म्हणून त्याने तिला रोखण्यासाठी स्वयंपाकघरातील चाकू हिसकावून घेतला.

12. during the altercation, his girlfriend threatened to leave him, so he grabbed a kitchen knife to stop her.

13. दुर्दैवाने, या भांडणात ब्राचे नाक गमवावे लागले आणि त्याला आयुष्यभर चेहऱ्याचे कृत्रिम अवयव घालावे लागले.

13. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

14. दुर्दैवाने, या भांडणात ब्राचे नाक गमवावे लागले आणि त्याला आयुष्यभर चेहऱ्याचे कृत्रिम अवयव घालावे लागले.

14. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

15. थॉमसला एक भाग दिग्दर्शित करायचा होता आणि जेव्हा अभिनेत्याने एक ओळ वगळण्यास नकार दिला तेव्हा शारीरिक बाचाबाची झाली.

15. allegedly, thomas was directing an episode, and the physical altercation occurred when the actor refused to omit a line.

16. पौराणिक कथेनुसार, आत्म्याशी भांडण झाल्यानंतर, एका शेतकऱ्याने त्याच्या बांबूच्या काठीने आत्म्यावर प्रहार केला.

16. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

17. पौराणिक कथेनुसार, आत्म्याशी भांडण झाल्यानंतर, एका शेतकऱ्याने त्याच्या बांबूच्या काठीने आत्म्यावर प्रहार केला.

17. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

18. काही चर्चा आणि बाचाबाची झाली आणि शेवटी असे ठरले की गुरू आणि चेला यांनी शिर्डीला परत जावे.

18. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

19. दुसर्‍या भांडणात, त्याने वडिलांच्या डोक्यात बिअरची बाटली मारली आणि अॅम्ब्युलन्सने त्यांना टाके घालण्यासाठी बेलेव्ह्यू हॉस्पिटलमध्ये नेले.

19. in another altercation, she hit dad on the head with a beer bottle, and an ambulance took him to bellevue hospital for stitches.

20. तक्रारीनुसार, 30 मे 2013 रोजी विशाल आणि त्याच्या पत्नीमध्ये भांडण झाले आणि नंतर महिलेने स्वत: ला जीवे मारण्याची धमकी दिली.

20. according to the complaint, on may 30, 2013 vishal and his wife had some altercation and thereafter, the woman threatened to commit suicide.