1. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਹ ਝਗੜਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

1. you see that altercation here.

2. ਕਲੈਕਟਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਤਕਰਾਰ ਹੋ ਗਈ

2. I had an altercation with the ticket collector

3. ਫਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਰਸ ਨਾਲ ਝਗੜੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ।'

3. Then it was because of an altercation with a nurse.’

4. ਝਗੜੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ।

4. during an altercation, always agree with your partner.

5. ਇਹ ਰਿਚਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਸਰੀਰਕ ਝਗੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

5. This causes a nearly physical altercation with Richard.

6. ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

6. all right, i don't want any more altercations like this.

7. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

7. for example in this altercation did i expect too much from them?

8. ਰੀਅਲ ਮੈਚ ਮੈਲੋਨ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਬੈਟਮੈਨ ਨਾਲ ਝਗੜੇ ਦੌਰਾਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

8. the real matches malone was accidentally killed in an altercation with batman.

9. ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਵਧ ਗਿਆ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ।

9. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

10. ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਵਧ ਗਿਆ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ।

10. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

11. ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਸ ਦੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

11. according to legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

12. ਝਗੜੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਰਸੋਈ ਦਾ ਚਾਕੂ ਫੜ ਲਿਆ।

12. during the altercation, his girlfriend threatened to leave him, so he grabbed a kitchen knife to stop her.

13. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਸਥੀਸਿਸ ਪਹਿਨਣਾ ਪਿਆ।

13. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

14. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਸਥੀਸਿਸ ਪਹਿਨਣਾ ਪਿਆ।

14. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

15. ਥਾਮਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਝਗੜਾ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

15. allegedly, thomas was directing an episode, and the physical altercation occurred when the actor refused to omit a line.

16. ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਸ ਦੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

16. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

17. ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਸ ਦੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

17. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

18. ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲਾ ਨੂੰ ਸ਼ਿਰਡੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

19. ਇੱਕ ਹੋਰ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਦੀ ਬੋਤਲ ਨਾਲ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਉਸਨੂੰ ਟਾਂਕੇ ਲਈ ਬੇਲੇਵਿਊ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਗਈ।

19. in another altercation, she hit dad on the head with a beer bottle, and an ambulance took him to bellevue hospital for stitches.

20. ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮੁਤਾਬਕ 30 ਮਈ 2013 ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਿਚਾਲੇ ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਔਰਤ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।

20. according to the complaint, on may 30, 2013 vishal and his wife had some altercation and thereafter, the woman threatened to commit suicide.