1. तत्वज्ञान संघर्ष कशामुळे होतो याबद्दल बोलू नका.

1. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

2. [१२] ते सर्व मंत्रमुग्ध झालेले दिसतात आणि त्यांच्या भांडणांना विसरतात.

2. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

3. मी लढलो.

3. i ra quarreled.

4. काय, प्रेमी भांडतात?

4. what, lover's quarrel?

5. आमच्यात अनेक मारामारीही झाली.

5. we also had several quarrels.

6. पण आता मारामारी नाहीत.

6. but now there are no quarrels.

7. तू का भांडत बसतोस?

7. why are you still quarrelling?

8. मी तुम्हाला विनवणी करतो, लढणे थांबवा.

8. i beg you, cease your quarrels.

9. वाटेत निर्माण होणारी मारामारी.

9. quarrels that occur on the road.

10. तुझ्या बहिणीशी वाद घालणे थांबवा

10. stop quarrelling with your sister

11. त्याने लढा सुरू केला.

11. it was him who began the quarrel.

12. कशाला भांडताय? अहो?

12. what are you quarreling for? huh?

13. ते का लढले असे तुम्हाला वाटते?

13. why do you think they quarrelled?

14. तू लढण्यात चांगला आहेस.

14. you are quite good in quarreling.

15. दोन भावांमधील भांडण.

15. the quarrel between two brothers.

16. अचानक सर्व वाद नाहीसे होतील.

16. suddenly all quarrels will vanish.

17. जुलै आणि ऑगस्टमध्येही त्यांनी वाद घातला.

17. in july and august also quarreled.

18. भांडणे थांबवा, तुम्ही दोघे! आपण जाऊ!

18. stop quarreling, you two! come on!

19. ज्याने आमच्यात भांडणे सुरू केली.

19. that started a quarrel between us.

20. त्यांचा लढा ते विसरले.

20. they have forgotten their quarrel.