1. मला कथा नको आहेत.

1. i don't want a commotion.

2. मला कोणतीही गडबड नको आहे.

2. i don't want any commotion.

3. सगळा गोंधळ का?

3. what's all the commotion about?

4. ते सर्व घाण आणि वेदना आणि गोंधळ.

4. all this shit, suffering and commotion.

5. "आम्ही लिऊ झियासाठी अधिक गोंधळ टाळू इच्छितो.

5. "We want to avoid more commotion for Liu Xia.

6. रस्त्यावरील गोंधळामुळे ती विचलित झाली

6. she was distracted by a commotion across the street

7. वरच्या गदारोळात या महिला काय बोलतायत ते मी ऐकतो.

7. i hear what these women say in the commotion earlier.

8. इथे खूप गोंगाट आहे आणि तुम्ही काही ऐकले नाही?

8. there is so much commotion here and you heard nothing?

9. जीवनाबद्दलची मनाची गडबड ही खरोखरच समस्या निर्माण करते.

9. it's the commotion the mind makes about life that really causes problems.

10. (ix) सशस्त्र संघर्ष, नागरी अशांतता किंवा नैसर्गिक आपत्तीचा बळी आहे.

10. (ix) is victim of any armed conflict, civil commotion or natural calamity.

11. (ix) जो सशस्त्र संघर्ष, नागरी अशांतता किंवा नैसर्गिक आपत्तीचा बळी आहे;

11. (ix) who is victim of any armed conflict, civil commotion or natural calamity;

12. बेशुद्धीसाठी प्रथमोपचार अनावश्यक अस्वस्थता आणि अस्वस्थता वगळले पाहिजे.

12. loss of consciousness first aid should rule out commotion and unnecessary fuss.

13. अल्तामिरामध्ये राहिल्याबद्दल तुम्हाला पश्चात्ताप होणार नाही, कारण तुम्ही सर्व गर्दीच्या अगदी जवळ असाल.

13. you will not regret your time in altamira, as you will be in close proximity of all the commotion.

14. गोंधळ ऐकून दुसरा रक्षक रस्त्यावर धावत आला आणि बिलीने त्यालाही गोळ्या घातल्या.

14. the other guard came running from across the street when he heard the commotion, and billy shot him too.

15. तुम्हाला आठवत असेल की अलीकडेच एरिया 51 च्या आसपास एक गोंधळ उडाला होता जेव्हा कटकर्त्यांच्या एका गटाने तेथे जाण्याचा प्रयत्न केला होता.

15. You recall that there was a commotion recently around Area 51 when a group of conspirators tried to get there.

16. जर त्याला अधिक समर्थन किंवा अंतर्गत गोंधळ न मिळाल्यास, वर विश्लेषण केलेला टप्पा सुरू होऊ शकतो.

16. If he does not achieve greater support or internal commotion, then the phase that was analyzed above could begin.

17. न्यू थायरच्या नवीन कराराच्या ग्रीक-इंग्रजी शब्दकोशानुसार, याचा अर्थ “आंतरिक अशांतता निर्माण करणे,….

17. according to the new thayer's greek- english lexicon of the new testament, it means“ to cause one inward commotion,….

18. अस्वलाला पाहताच चोराने मोठा गोंधळ घातला, ज्याने सैनिकांना सावध केले ज्यांनी त्या माणसाला अटक केली.

18. upon seeing the bear, the would-be thief made quite a commotion, which alerted the soldiers who then arrested the man.

19. 24 वर्षीय फ्लोरिडियन डोके वळले आणि पॉप संस्कृतीत खळबळ उडाली.

19. the native floridian is 24 years old and has been turning heads and causing quite the commotion in the popular culture realm.

20. 91 आणि सर्व गोष्टी गोंधळात पडतील. आणि निश्चितच, पुरुषांची अंतःकरणे त्यांना अपयशी ठरतील; कारण भीती सर्व लोकांवर येईल” (D&C 88).

20. 91 And all things shall be in commotion; and surely, men’s hearts shall fail them; for fear shall come upon all people” (D&C 88).