1. विलक्षण चार: मेकॅनाइज्ड मेलस्ट्रॉम.

1. fantastic four: mechanized maelstrom.

2. या कोलाहलात दहशतवाद निर्माण झाला आहे.

2. terrorism arose within that maelstrom.

3. या दगडफेकीत अन्य सहा जण जखमी झाले.

3. six other people were injured in that maelstrom.

4. भगदाडांमधील फरक ओळखणे कठीण वैयक्तिक क्रॅक.

4. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

5. मला असे वाटते की येत्या काळात प्रत्येकजण दुखावला जाईल.

5. i think everyone is going to get hurt in the maelstrom that is coming.

6. तथापि, एलिझा आणि फ्रँकच्या योजना धोक्याच्या आणि कारस्थानाच्या घोटाळ्याचे उल्लंघन करतात.

6. however, the plans of eliza and frank grossly violate the maelstrom of danger and intrigue.

7. मेल्स्ट्रॉम वेगाने वाढला, रोव्हरला वेढून गेला आणि अखेरीस संपूर्ण ग्रह व्यापला.

7. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

8. मेल्स्ट्रॉम वेगाने वाढला, रोव्हरला वेढून गेला आणि अखेरीस संपूर्ण ग्रह व्यापला.

8. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

9. हाडांच्या खटल्यातील एका साक्षीदाराची साधी उलटतपासणी ब्रॅशरला धोक्यात आणते तेव्हा बॉशला पुन्हा गोंधळात टाकले जाते.

9. bosch returns to a maelstrom as the simple questioning of a witness in the bones case endangers brasher.

10. शहर नरसंहाराचे सावट बनले असताना झुकोव्हने शहराच्या बाजूने आपले सैन्य उभारण्यास सुरुवात केली.

10. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

11. शहर नरसंहाराचे सावट बनले असताना झुकोव्हने शहराच्या बाजूने आपले सैन्य उभारण्यास सुरुवात केली.

11. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

12. मी अनेक महिने या संकल्पनांशी संघर्ष करत होतो, मॅपिंगच्या वेगवेगळ्या कल्पना आणि या भंडाऱ्याचे प्रतिनिधित्व कसे करायचे ते खेळत होतो.

12. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and how to represent this maelstrom.

13. मी या संकल्पनांशी अनेक महिने संघर्ष करत होतो, वेगवेगळ्या मॅपिंग कल्पनांसह खेळत होतो आणि या भंडाऱ्याचे प्रतिनिधित्व करण्याच्या वेगवेगळ्या मार्गांनी होतो.

13. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and ways to represent this maelstrom.

14. ब्लॅक पर्ल कॅलिप्सोने तयार केलेल्या भंडाऱ्याच्या वेळी फ्लाइंग डचमनशी लढतो, ज्या दरम्यान स्पॅरो अमर होण्यासाठी जोन्सचे हृदय चोरतो.

14. the black pearl battles the flying dutchman during a maelstrom created by calypso, during which sparrow steals jones's heart to become immortal.

15. 1998 मध्ये, एका अप्रत्याशित प्रणयामध्ये वाहून गेल्यानंतर, मी पूर्वी कधीही पाहिल्या नसलेल्या राजकीय, कायदेशीर आणि प्रसारमाध्यमांच्या गडबडीत अडकलो.

15. in 1998, after having been swept up in an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

16. 1998 मध्ये, एका अप्रत्याशित रोमान्समध्ये ओढल्यानंतर, मी एका राजकीय, कायदेशीर आणि माध्यमांच्या खिळखिळ्यांच्या नजरेसमोर आलो, ज्याला आपण यापूर्वी कधीही पाहिले नव्हते.

16. in 1998, after having been swept up into an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

17. या सर्व प्रकारातील करिअर तुम्हाला रोमांचक वाटत असल्यास, आम्ही तुम्हाला अभ्यासाच्या प्रमाणपत्रांद्वारे मार्गदर्शन करू जे या आश्चर्यकारकपणे फायदेशीर परंतु धोकादायक वातावरणात कार्य करण्यासाठी फायदेशीर ठरतील.

17. if a career in all of this maelstrom seems exciting to you, we explain the educational degrees that would be beneficial to trading in this incredibly lucrative, yet risky environment.

18. परिपूर्णता, लोकप्रियता आणि यशाचा आदर करणार्‍या लोकप्रिय संस्कृतीमुळे वाढलेली अपुरेपणा, नकार आणि अपयशाची भीती, वैयक्तिक संतापाच्या वावटळीत भर घालते, मुले नातेसंबंध शोधताना जाणवू शकतात.

18. fears of inadequacy, rejection, and failure, heightened by a popular culture that reveres perfection, popularity, and success, add to the maelstrom of personal angst that children can feel as they explore relationships.

19. हॅरियर जेट अद्याप दृश्यमान नाही, परंतु जेव्हा त्याच्या उड्डाणामुळे निर्माण होणारा प्रचंड वारा एक कंटाळवाणा भौतिकशास्त्राच्या धड्यासाठी समर्पित असलेल्या वर्गात कागदाचा वावटळ निर्माण करतो तेव्हा निरीक्षकाला शक्तिशाली विमानाची उपस्थिती जाणवते.

19. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.

20. हॅरियर जेट अद्याप दृश्यमान नाही, परंतु जेव्हा त्याच्या उड्डाणामुळे निर्माण होणारा प्रचंड वारा एका कंटाळवाणा भौतिकशास्त्राच्या धड्यासाठी समर्पित असलेल्या वर्गात कागदाचा वावटळ निर्माण करतो तेव्हा निरीक्षकाला शक्तिशाली विमानाची उपस्थिती जाणवते.

20. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.