1. لاجواب چار: میکانائزڈ میلسٹروم۔

1. fantastic four: mechanized maelstrom.

2. اس بھونچال میں دہشت گردی نے جنم لیا۔

2. terrorism arose within that maelstrom.

3. اس ہنگامہ آرائی میں چھ دیگر افراد زخمی ہوئے۔

3. six other people were injured in that maelstrom.

4. انفرادی شگافوں کے درمیان فرق کرنا مشکل ہے۔

4. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

5. مجھے لگتا ہے کہ آنے والے میلسٹروم میں سب کو تکلیف ہو گی۔

5. i think everyone is going to get hurt in the maelstrom that is coming.

6. تاہم، ایلیزا اور فرینک کے منصوبے خطرے اور سازش کی شدید خلاف ورزی کرتے ہیں۔

6. however, the plans of eliza and frank grossly violate the maelstrom of danger and intrigue.

7. میلسٹروم تیزی سے بڑھتا گیا، روور کو اپنی لپیٹ میں لے لیا اور آخر کار پورے سیارے کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔

7. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

8. میلسٹروم تیزی سے بڑھتا گیا، روور کو اپنی لپیٹ میں لے رہا تھا اور آخر کار پھیلتا ہوا پورے سیارے کو اپنی لپیٹ میں لے رہا تھا۔

8. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

9. جب ہڈیوں کے معاملے میں ایک گواہ کی سادہ جرح بریشر کو خطرے میں ڈال دیتی ہے تو بوش کو ایک بار پھر بھگدڑ میں ڈال دیا جاتا ہے۔

9. bosch returns to a maelstrom as the simple questioning of a witness in the bones case endangers brasher.

10. جیسے ہی شہر قتل و غارت کا شکار ہو گیا، زوکوف نے شہر کے اطراف میں اپنی فوجیں جمع کرنا شروع کر دیں۔

10. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

11. جیسے ہی شہر قتل و غارت کا شکار ہو گیا، زوکوف نے شہر کے اطراف میں اپنی فوجیں بنانا شروع کر دیں۔

11. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

12. میں نے کئی مہینوں تک ان تصورات کے ساتھ جدوجہد کی، نقشہ سازی کے مختلف آئیڈیاز اور اس میلسٹروم کی نمائندگی کیسے کی جائے۔

12. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and how to represent this maelstrom.

13. میں نے کئی مہینوں تک ان تصورات کے ساتھ جدوجہد کی، مختلف نقشہ سازی کے خیالات اور اس میلسٹروم کی نمائندگی کرنے کے مختلف طریقوں سے کھیلا۔

13. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and ways to represent this maelstrom.

14. بلیک پرل فلائنگ ڈچ مین سے کیلیپسو کے تخلیق کردہ ایک میلاسٹروم کے دوران لڑتا ہے، جس کے دوران اسپرو لافانی ہونے کے لیے جونز کا دل چرا لیتا ہے۔

14. the black pearl battles the flying dutchman during a maelstrom created by calypso, during which sparrow steals jones's heart to become immortal.

15. 1998 میں، ایک غیر متوقع رومانس میں ڈوب جانے کے بعد، میں ایک سیاسی، قانونی اور میڈیا کے ہنگامے کی نذر ہو گیا، جیسا کہ ہم نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔

15. in 1998, after having been swept up in an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

16. 1998 میں، ایک غیر متوقع رومانس کی طرف متوجہ ہونے کے بعد، میں ایک ایسے سیاسی، قانونی اور میڈیا کی نظروں میں آ گیا جو ہم نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔

16. in 1998, after having been swept up into an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

17. اگر آپ کے لیے اس تمام پریشانی میں کیریئر دلچسپ لگتا ہے، تو ہم آپ کو مطالعاتی اسناد کے ذریعے رہنمائی کریں گے جو اس ناقابل یقین حد تک منافع بخش لیکن پرخطر ماحول میں کام کرنے کے لیے فائدہ مند ثابت ہوں گے۔

17. if a career in all of this maelstrom seems exciting to you, we explain the educational degrees that would be beneficial to trading in this incredibly lucrative, yet risky environment.

18. ناکافی، مسترد، اور ناکامی کے خوف، ایک مقبول ثقافت سے بڑھے ہوئے ہیں جو کمال، مقبولیت اور کامیابی کا احترام کرتے ہیں، ذاتی غصے کے بھنور میں اضافہ کرتے ہیں جب وہ تعلقات کی کھوج کرتے ہوئے محسوس کر سکتے ہیں۔

18. fears of inadequacy, rejection, and failure, heightened by a popular culture that reveres perfection, popularity, and success, add to the maelstrom of personal angst that children can feel as they explore relationships.

19. ہیریئر جیٹ ابھی تک نظر نہیں آیا، لیکن مبصر کو ایک طاقتور طیارے کی موجودگی کا احساس ہوتا ہے جب اس کی پرواز سے پیدا ہونے والی تیز ہوائیں ایک بورنگ فزکس کے سبق کے لیے وقف کلاس روم میں کاغذ کا بھنور پیدا کرتی ہیں۔

19. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.

20. ہیریئر جیٹ ابھی تک نظر نہیں آیا، لیکن مبصر کو ایک طاقتور طیارے کی موجودگی کا احساس ہوتا ہے جب اس کی پرواز سے پیدا ہونے والی شدید ہوائیں ایک بورنگ فزکس کے سبق کے لیے وقف کلاس روم میں کاغذ کا بھنور پیدا کرتی ہیں۔

20. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.