1. फैंटास्टिक फोर: मैकेनाइज्ड मैलस्ट्रॉम।

1. fantastic four: mechanized maelstrom.

2. इस तबाही में आतंकवाद पैदा हो गया है।

2. terrorism arose within that maelstrom.

3. इस भगदड़ में छह अन्य लोग घायल हो गए।

3. six other people were injured in that maelstrom.

4. व्यक्तिगत दरारों को माइलस्ट्रॉम के बीच अंतर करना मुश्किल है।

4. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

5. मुझे लगता है कि आने वाले तूफान में सभी को चोट लगने वाली है।

5. i think everyone is going to get hurt in the maelstrom that is coming.

6. हालांकि, एलिजा और फ्रैंक की योजनाएं खतरे और साज़िश के भंवर का घोर उल्लंघन करती हैं।

6. however, the plans of eliza and frank grossly violate the maelstrom of danger and intrigue.

7. माइलस्ट्रॉम तेजी से बढ़ा, रोवर को अपनी चपेट में ले लिया और अंततः पूरे ग्रह को अपनी चपेट में ले लिया।

7. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

8. माइलस्ट्रॉम तेजी से बढ़ा, रोवर को अपनी चपेट में ले लिया और अंततः पूरे ग्रह को अपनी चपेट में ले लिया।

8. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

9. बॉश को वापस एक माइलस्ट्रॉम में फेंक दिया जाता है जब हड्डी के मामले में एक गवाह की साधारण जिरह से ब्रेशर खतरे में पड़ जाता है।

9. bosch returns to a maelstrom as the simple questioning of a witness in the bones case endangers brasher.

10. जैसे ही शहर नरसंहार का एक मकबरा बन गया, ज़ुकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण करना शुरू कर दिया।

10. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

11. जैसे ही शहर नरसंहार का एक गढ़ बन गया, ज़ुकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण करना शुरू कर दिया।

11. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

12. मैं कई महीनों तक इन अवधारणाओं से जूझता रहा, मानचित्रण के विभिन्न विचारों के साथ खेलता रहा और इस मेलेस्ट्रॉम का प्रतिनिधित्व कैसे किया जाता है।

12. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and how to represent this maelstrom.

13. मैं कई महीनों तक इन अवधारणाओं से जूझता रहा, विभिन्न मानचित्रण विचारों और इस मेलेस्ट्रॉम का प्रतिनिधित्व करने के विभिन्न तरीकों के साथ खेलता रहा।

13. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and ways to represent this maelstrom.

14. ब्लैक पर्ल कैलिप्सो द्वारा बनाए गए एक मेलेस्ट्रॉम के दौरान फ्लाइंग डचमैन से लड़ता है, जिसके दौरान स्पैरो अमर बनने के लिए जोन्स का दिल चुरा लेता है।

14. the black pearl battles the flying dutchman during a maelstrom created by calypso, during which sparrow steals jones's heart to become immortal.

15. 1998 में, एक अप्रत्याशित रोमांस में बह जाने के बाद, मैं एक राजनीतिक, कानूनी और मीडिया संकट की नज़र में बह गया था, जैसा कि हमने पहले कभी नहीं देखा था।

15. in 1998, after having been swept up in an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

16. 1998 में, एक असंभावित रोमांस में आकर्षित होने के बाद, मैं एक राजनीतिक, कानूनी और मीडिया माइलस्ट्रॉम की नज़र में आ गया, जिसे हमने पहले कभी नहीं देखा था।

16. in 1998, after having been swept up into an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

17. यदि इस सभी माइलस्ट्रॉम में करियर आपके लिए रोमांचक लगता है, तो हम आपको अध्ययन क्रेडेंशियल्स के माध्यम से मार्गदर्शन करेंगे जो इस अविश्वसनीय रूप से आकर्षक लेकिन जोखिम भरे वातावरण में संचालन के लिए फायदेमंद होंगे।

17. if a career in all of this maelstrom seems exciting to you, we explain the educational degrees that would be beneficial to trading in this incredibly lucrative, yet risky environment.

18. पूर्णता, लोकप्रियता और सफलता का सम्मान करने वाली एक लोकप्रिय संस्कृति द्वारा अपर्याप्तता, अस्वीकृति और विफलता के डर, व्यक्तिगत गुस्से के बवंडर को जोड़ते हैं, जब वे रिश्तों का पता लगाते हैं, तो वे महसूस कर सकते हैं।

18. fears of inadequacy, rejection, and failure, heightened by a popular culture that reveres perfection, popularity, and success, add to the maelstrom of personal angst that children can feel as they explore relationships.

19. हैरियर जेट अभी तक दिखाई नहीं दे रहा है, लेकिन पर्यवेक्षक को एक शक्तिशाली विमान की उपस्थिति महसूस होती है जब इसकी उड़ान से उत्पन्न अत्यधिक हवाएं उबाऊ भौतिकी पाठ के लिए समर्पित कक्षा में कागज का एक बवंडर बनाती हैं।

19. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.

20. हैरियर जेट अभी तक दिखाई नहीं दे रहा है, लेकिन पर्यवेक्षक को एक शक्तिशाली विमान की उपस्थिति महसूस होती है जब इसकी उड़ान से उत्पन्न अत्यधिक हवाएं एक उबाऊ भौतिकी पाठ के लिए समर्पित कक्षा में कागज का एक बवंडर बनाती हैं।

20. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.