1. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਾਰ: ਮਕੈਨਾਈਜ਼ਡ ਮੇਲਸਟ੍ਰੋਮ।

1. fantastic four: mechanized maelstrom.

2. ਇਸ ਖਲਬਲੀ ਵਿਚ ਅੱਤਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

2. terrorism arose within that maelstrom.

3. ਇਸ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਛੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਏ।

3. six other people were injured in that maelstrom.

4. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦਰਾੜਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲਸਟ੍ਰੋਮ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

4. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

5. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਗਦੜ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

5. i think everyone is going to get hurt in the maelstrom that is coming.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਏਲੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਕ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

6. however, the plans of eliza and frank grossly violate the maelstrom of danger and intrigue.

7. ਮੇਲਸਟ੍ਰੌਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਿਆ, ਰੋਵਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਪੇਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ।

7. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

8. ਮੇਲਸਟ੍ਰੌਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਿਆ, ਰੋਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਪੇਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਪੇਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ।

8. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

9. ਬੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਦੀ ਸਧਾਰਨ ਜਿਰ੍ਹਾ ਬ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

9. bosch returns to a maelstrom as the simple questioning of a witness in the bones case endangers brasher.

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜ਼ੂਕੋਵ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।

10. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

11. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜ਼ੂਕੋਵ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।

11. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

12. ਮੈਂ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ, ਮੈਪਿੰਗ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਭੈੜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ.

12. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and how to represent this maelstrom.

13. ਮੈਂ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਮੈਪਿੰਗ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਮੇਲਸਟ੍ਰਮ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

13. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and ways to represent this maelstrom.

14. ਬਲੈਕ ਪਰਲ ਕੈਲਿਪਸੋ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਦੌਰਾਨ ਫਲਾਇੰਗ ਡੱਚਮੈਨ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਸਪੈਰੋ ਅਮਰ ਬਣਨ ਲਈ ਜੋਨਸ ਦਾ ਦਿਲ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. the black pearl battles the flying dutchman during a maelstrom created by calypso, during which sparrow steals jones's heart to become immortal.

15. 1998 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਰੋਮਾਂਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

15. in 1998, after having been swept up in an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

16. 1998 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਰੋਮਾਂਸ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਝਗੜੇ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

16. in 1998, after having been swept up into an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

17. ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਾਰੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਰੀਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਇਸ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਪਰ ਜੋਖਮ ਭਰੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣਗੇ।

17. if a career in all of this maelstrom seems exciting to you, we explain the educational degrees that would be beneficial to trading in this incredibly lucrative, yet risky environment.

18. ਅਯੋਗਤਾ, ਅਸਵੀਕਾਰ, ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਡਰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਸੰਪੂਰਨਤਾ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਿੱਜੀ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. fears of inadequacy, rejection, and failure, heightened by a popular culture that reveres perfection, popularity, and success, add to the maelstrom of personal angst that children can feel as they explore relationships.

19. ਹੈਰੀਅਰ ਜੈੱਟ ਅਜੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਰੀਖਕ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਉਡਾਣ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪੰਨ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਇੱਕ ਬੋਰਿੰਗ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਤੂਫਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

19. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.

20. ਹੈਰੀਅਰ ਜੈੱਟ ਅਜੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਰੀਖਕ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਉਡਾਣ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪੰਨ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਇੱਕ ਬੋਰਿੰਗ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਤੂਫਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

20. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.