1. ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫೋರ್: ಮೆಕಾನೈಸ್ಡ್ ಮೆಲ್‌ಸ್ಟ್ರೋಮ್.

1. fantastic four: mechanized maelstrom.

2. ಈ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

2. terrorism arose within that maelstrom.

3. ಈ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಆರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

3. six other people were injured in that maelstrom.

4. ಸುಳಿಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಿರುಕುಗಳು.

4. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

5. ಮುಂಬರುವ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. i think everyone is going to get hurt in the maelstrom that is coming.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲಿಜಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳ ಸುಳಿವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತವೆ.

6. however, the plans of eliza and frank grossly violate the maelstrom of danger and intrigue.

7. ಸುಳಿಗಾಳಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ರೋವರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

7. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

8. ಸುಳಿಗಾಳಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ರೋವರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

8. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

9. ಮೂಳೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಸರಳವಾದ ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಬ್ರಾಷರ್‌ಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಬಾಷ್ ಮತ್ತೆ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು.

9. bosch returns to a maelstrom as the simple questioning of a witness in the bones case endangers brasher.

10. ನಗರವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸುಳಿಗಾಳಿಯಾಗಿ, ಝುಕೋವ್ ನಗರದ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

10. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

11. ನಗರವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸುಳಿಗಾಳಿಯಾಗಿ, ಝುಕೋವ್ ನಗರದ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

11. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

12. ನಾನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ, ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈ ಸುಳಿವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

12. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and how to represent this maelstrom.

13. ನಾನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಐಡಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಸುಳಿವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

13. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and ways to represent this maelstrom.

14. ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ರಚಿಸಿದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅಮರವಾಗಲು ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ.

14. the black pearl battles the flying dutchman during a maelstrom created by calypso, during which sparrow steals jones's heart to become immortal.

15. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಅಸಂಭವವಾದ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಂತಹ ರಾಜಕೀಯ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗಿದೆ.

15. in 1998, after having been swept up in an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

16. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಅಸಂಭವವಾದ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ರಾಜಕೀಯ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

16. in 1998, after having been swept up into an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

17. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರಿದರೆ, ಈ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ರುಜುವಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

17. if a career in all of this maelstrom seems exciting to you, we explain the educational degrees that would be beneficial to trading in this incredibly lucrative, yet risky environment.

18. ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಅಸಮರ್ಪಕತೆ, ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ಭಯಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಲ್ಲಣ ಮಕ್ಕಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.

18. fears of inadequacy, rejection, and failure, heightened by a popular culture that reveres perfection, popularity, and success, add to the maelstrom of personal angst that children can feel as they explore relationships.

19. ಹ್ಯಾರಿಯರ್ ಜೆಟ್ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಪರೀತ ಗಾಳಿಯು ನೀರಸ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ವೀಕ್ಷಕನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ವಿಮಾನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

19. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.

20. ಹ್ಯಾರಿಯರ್ ಜೆಟ್ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಪರೀತ ಗಾಳಿಯು ನೀರಸ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ವೀಕ್ಷಕನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ವಿಮಾನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

20. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.