Tamasha Meaning In Marathi

1. तमाशा म्हणजे तुरुंगात मला राहायचे आहे.

1. tamasha is like a jail that i want to stay in'.

2. पहिल्या दृष्टीक्षेपात, एक आनंदी तमाशा अपेक्षित आहे

2. by the sound of it we can expect a joyful tamasha

3. तमाशा तुरुंगासारखा आहे, पण ज्यामध्ये मला राहायचे आहे.

3. tamasha is like jail, but one that i want to stay in.”.

4. त्याच्या वैभवाच्या काळात, 1990 च्या आसपास, मुंबईत तमाशाही सादर केला जात होता;

4. in its glory days, till around the 1990s, tamasha was also performed in mumbai;

5. पण कदाचित तमाशातील सर्वात मोठा बदल त्याच्या आशय आणि कामगिरीमध्ये आहे.

5. but perhaps the biggest change in the tamasha is in its very content and performance.

6. त्यांच्या वडिलांना नाटके, नाटके आणि तमाशा (मराठी नाटकाचा एक लोकप्रिय प्रकार) पाहण्यात आनंद होता.

6. his father loved watching plays, dramas, and tamasha(a folk form of the marathi theatre).

7. वयाच्या 12 किंवा 13 व्या वर्षी त्यांनी तमाशा कारकिर्दीला सुरुवात केली आणि आईला फडावर नाचत बघत मोठा झाला.

7. she started her tamasha career at the age of 12-13, and grew up watching her mother dance in a phad.

8. चित्रपटाच्या कथेबद्दल बोलताना अली म्हणाला, “'तमाशा'मध्ये असे प्रेम आहे जे सामान्य माणसाला असाधारण बनवते, सामान्य माणसाला कलाकार बनवते.

8. talking about the story of the film, ali said:“‘tamasha' has that kind of love which makes a normal person extraordinary, which makes a commoner an artist.

9. अभिनेता तमाशा नुकताच ब्रह्मास्त्र बद्दल बोलताना म्हणाला, "बरं, हा खरोखर सुपरहिरो चित्रपट नाही कारण 'सुपरहिरो' हा शब्द त्याबद्दल पूर्वकल्पना घेऊन येतो.

9. the tamasha actor recently talked about brahmastra and said,“well, it's not really a superhero film because the word‘superhero' comes with a preconceived notion about it.

10. com ने त्या वर्षातील एका अभिनेत्रीने पदुकोणच्या अभिनयाला सर्वोत्कृष्ट ठरवले, असे लिहिले की ती "तमाशामध्ये इतकी ताकदवान आहे, आपण स्क्रीनवरून तिचे हृदय धडधडणे ऐकू शकता" असे लिहिले.

10. com named padukone's performance as the best by an actress that year, writing that she“is so potent in tamasha, it's almost as if you can hear her heartbeat across the screen”.

11. आम्ही खाजगी सावकारांकडून कर्ज घेतो आणि पुढील आठ महिन्यांत, फडच्या हंगामात ते फेडतो,” असे आणखी एका तमाशाचे मालक आणि मंगलाताईंचे भाऊ कैलास यांचा मुलगा मोहित नारायणगावकर सांगतात.

11. we take loans from private moneylenders and repay them over the next eight months, during the phad season,” says mohit narayangaonkar, the owner of another tamasha and mangalatai's brother kailash's son.