Qua Meaning In Marathi

1. आम्‍ही दाखवितो की प्राइम स्फटिकासारखे वागतात किंवा अधिक तंतोतंत, 'क्वासिक्रिस्टल' नावाच्या स्फटिकासारख्या पदार्थासारखे वागतात."

1. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

2. बहुवचन आणि अपारंपरिक कुटुंब कायद्यानुसार समान दर्जा आणि वागणूक मिळण्यासाठी प्रयत्नशील राहतील.'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. "'मग मी आणि माझा सोबती शपथ घेतो की तुमच्याकडे खजिन्याचा एक चतुर्थांश भाग असेल जो आपल्या चौघांमध्ये समान रीतीने विभागला जाईल.'

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. आणि '&', ज्यांना समान प्राधान्य आहे.

4. and'&', which have equal precedence.

5. जगात यापेक्षा चांगली किंवा समान आशा आहे का?'

5. Is there any better or equal hope in the world?'

6. आमच्याकडे किमान 37-38 अतिशय सक्रिय पथके असली पाहिजेत.'

6. we should have at least 37-38 very active squadrons.'.

7. किती ज्यूंना नोकरी किंवा फ्लॅट नाकारण्यात आला आहे?

7. How many Jews qua Jews have been refused a job or flat?

8. भागीदार म्हणून भागधारकांची कंपनीवर जबाबदारी असू शकते

8. shareholders qua members may be under obligations to the company

9. व्याकरण आणि वापर हे भाषा शिकवणे आणि शिकणे या सर्व गोष्टी आहेत

9. grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning

10. ज्यू आणि ज्यू जर जागतिकतेचे समर्थन करत असतील तर त्यांच्यावर टीका करण्यास डे अजिबात संकोच करणार नाही.

10. Day will not hesitate to criticize Jews qua Jews if they support globalism.

11. ही संकल्पना पुढील दशकातील “साइन क्वा नॉन” म्हणून प्रस्थापित होत आहे.

11. The concept is becoming established as the “sine qua non” of the next decade.

12. 'द्विपक्षीय भांडणे आणि संघर्ष अटळ आहेत,' त्यांनी एशिया आणि आफ्रिका रिव्ह्यूला सांगितले.

12. 'Bilateral quarrels and clashes are unavoidable,' he told the Asia and Africa Review.

13. परंतु या परस्परसंवादांमध्ये जी जादू घडते ती मोजणे आणि 'सिद्ध करणे' कठीण आहे.

13. But the magic that happens in these interactions is difficult to quantify and 'prove.'

14. ते सत्तेसाठी लढतील आणि भारताचा राजकीय वादात पराभव होईल.

14. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.

15. आम्ही शोधून काढलेली ही शस्त्रे निरपराध लोकांची हत्या करण्यासाठी किंवा यथास्थिती बळकावण्यासाठी कधीही वापरली जाणार नाहीत.

15. those guns that we dug up will never be used to murder the innocent, or usurp the status qua.

16. ती म्हणते, '[सॅसलरचा] अभ्यास — आणि इतर — पुरुष आणि स्त्रियांमधील अधिक समान शक्ती प्रतिबिंबित करतात.

16. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

17. त्याऐवजी, मध्यपूर्वेत पाठपुरावा करावयाच्या वास्तविक राजकारणाची ही एक पूर्वअट आहे.

17. Rather, it is a precondition sine qua non of the realpolitik that is to be pursued in the Middle East.

18. स्थानिक पातळीवर अनेक तांत्रिक उपायांच्या यशासाठी या प्रकारच्या सुधारणा आवश्यक आहेत.

18. Reforms of this kind are the sine qua non for the success of many technical measures at the local level.

19. "जर तुमच्याकडे चौदा 'आवश्यकता' असतील, तर याचा अर्थ एखाद्या माणसामध्ये चौदापैकी तेरा गुण असतील तर तो संपला!

19. "If you have fourteen 'needs,' it means that if a guy has thirteen of the fourteen qualities, he's gone!

20. म्हणूनच आम्ही मिफा सारख्या उच्च दर्जाच्या पुरवठादारांसोबत काम करतो, जे आम्हाला प्रत्येक क्षेत्रात पुढे जाण्यास मदत करतात.'

20. This is why we work with high-quality suppliers, such as Mifa, who help us to move forward in every field.'