1. न्यूरोजेनिक खोकला सत्य किंवा चर्चा म्हणून उपवर्गीकृत केला जाऊ शकतो.

1. neurogenic tos can be subcategorised into true or disputed.

2. परंतु एकंदर चित्रावर कोणीही वाद घातला नाही, ज्याची सहज पुष्टी केली जाऊ शकते - आणि काही खरे उत्तरदायित्व असल्यास ते कदाचित असेल.

2. But no one has disputed the overall picture, which can be easily confirmed – and probably will be, if there’s any real accountability.

3. तिहेरी तलाक विधेयक निकाह हलाला प्रक्रियेतून न जाता समेट घडवून आणण्याची शक्यता प्रदान करते जर दोन्ही पक्ष कायदेशीर कार्यवाही थांबवण्यास आणि विवाद मिटवण्यास सहमत असतील.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. प्रत्येकजण त्याची अत्यावश्यकता ओळखत नाही, परंतु हे सर्वात कडू मालकी विवादांचे स्त्रोत आहे, म्हणजेच जेव्हा ते पवित्र आणि आपल्या ओळखीचा भाग बनले आहेत.

4. not everyone acknowledges his or her essentialism, but it is at the root of some of the most acrimonious disputes over property, which is when they have become sacred, and part of our identity.

5. भारतात, 1947 चा कामगार विवाद कायदा नियोक्त्यांवर बरखास्ती, आस्थापना बंद करून अतिरिक्त कर्मचारी कमी करण्यावर निर्बंध लादतो आणि बडतर्फीच्या प्रक्रियेमध्ये अनेक कायदेशीर आणि जटिल प्रक्रियांचा समावेश आहे.

5. in india, the industrial disputes act, 1947 puts restrictions on employers in the matter of reducing excess staff by retrenchment, by closures of establishment and the retrenchment process involved lot of legalities and complex procedures.

6. सैद्धांतिक संघर्ष

6. doctrinal disputes

7. प्रादेशिक वाद

7. territorial disputes

8. यावर कोणी वाद घालतो का?

8. does anyone dispute it?

9. वाद होता का?

9. has there been a dispute?

10. ते वाद मिटवतात.

10. they are settle disputes.

11. सर्व संघर्ष चांगले संपत नाहीत.

11. not all disputes end well.

12. वादाचा परिणाम.

12. the outcome of the dispute.

13. खरेदी आणि विक्री विवाद.

13. sale and purchase disputes.

14. वाद निर्माण झाल्यानंतर.

14. after a dispute has arisen.

15. लागू कायदा आणि विवाद.

15. governing law and disputes.

16. त्रासदायक प्रादेशिक संघर्ष

16. nettlesome regional disputes

17. त्यामुळे वाद निर्माण होऊ शकतात.

17. as such, disputes can arise.

18. तथापि, हा सिद्धांत विवादित आहे.

18. yet this theory is disputed.

19. परंतु हा सिद्धांत विवादित आहे.

19. but this theory is disputed.

20. सर्व संघर्ष इतके चांगले संपत नाहीत.

20. not all disputes end so well.