1. ഹേയ്, എനിക്ക് അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1. hehe, i can't argue with that!

2. ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് നിഹിലിസ്റ്റുകൾ വാദിക്കുന്നു.

2. nihilists argue that life is meaningless.

3. ആളുകൾ കൊഴുപ്പുകളും കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകളും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

3. people like to argue about fats and carbs.

4. 'അതിനാൽ അദ്ദേഹം അക്കാലത്ത് സ്വയംപര്യാപ്തനായിരുന്നു,' ഫിഷ്ബെയിൻ വാദിച്ചു.

4. 'So he was self-sufficient at that time,' argued Fishbein.

5. ലിംഗ പക്ഷപാതത്തിന്റെ ഫലമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള വേതന വിടവ് എന്ന് വാദിക്കുന്നു

5. they argue that this kind of pay gap is the result of gender bias

6. അൽപ്പം കൂടുതലുള്ളവയ്ക്ക് വാദിക്കാം, താരാപഥങ്ങളിൽ ETI കൾ വളരെ കുറവായിരിക്കും.

6. the Ones that are a bit much, could argue, there would be far less ETIs in galaxies.

7. മറ്റുചിലർ വാദിക്കുന്നത് ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഡീബ്രീഫിങ്ങ് ഗുണത്തേക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് (ഫിൻ ആൻഡ് ജാക്കോബ്സൺ 2007).

7. others argue that in some situations if debriefing causes more harm than good, it should be avoided(finn and jakobsson 2007).

8. എന്നാൽ ഫ്രോയിഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു സൈക്കോ അനലിസ്റ്റിന്റെയും ഫ്രീ അസോസിയേഷൻ പോലുള്ള രീതികളുടെയും സഹായത്തോടെ, സ്വപ്നത്തിന് പിന്നിലെ ആഗ്രഹം അനാവരണം ചെയ്യാനാകും.

8. but with the help of a psychoanalyst and methods like free association, freud argued, the wish behind the dream could be discovered.

9. ജൂലൈ 2, 3 തീയതികളിൽ ശക്തമായി ആക്രമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രേരണയില്ലായ്മയെയും അവർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, കാരണം തങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ മീഡിനെ നിർബന്ധിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് സൈന്യം തന്ത്രപരമായി നീങ്ങണമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു.

9. They also question his lack of motivation to attack strongly on July 2 and 3 because he had argued that the army should have maneuvered to a place where it would force Meade to attack them.

10. ഇത് നദികളിൽ ഒഴുകുന്നു, സുരക്ഷയും ആകസ്മിക ആസൂത്രണവും ഒരിക്കലും കുറച്ചുകാണരുത്, ഒരു നദി കരകൗശല നിലവാരം പുലർത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ന്യായമോ ന്യായമോ അല്ലെന്ന് പിന്തുണക്കാർ വാദിക്കുന്നു.

10. it plies the rivers and while emergency and safety planning should never be downplayed, supporters argued it's not fair nor reasonable to expect a river craft to comply with ocean-based standards.

11. (റോമൻ ഉത്സവമായ ലൂപ്പർകാലിയ പോലെയുള്ള മറ്റ് ഉത്സവങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് മെഴുകുതിരികൾ എന്ന് ചിലർ വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മെഴുകുതിരികൾക്ക് പകരം ലൂപ്പർകാലിയയെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കാൻ പള്ളി ശ്രമിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളും തെളിവുകളും ഉണ്ട്) .

11. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

12. (റോമൻ ഉത്സവമായ ലൂപ്പർകാലിയ പോലെയുള്ള മറ്റ് ഉത്സവങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് മെഴുകുതിരികൾ എന്ന് ചിലർ വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മെഴുകുതിരികൾക്ക് പകരം ലൂപ്പർകാലിയയെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കാൻ പള്ളി ശ്രമിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളും തെളിവുകളും ഉണ്ട്) .

12. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

13. ക്ലോറിൻ ആറ്റങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഓസോൺ നഷ്ടത്തിന് ബ്രോമിൻ ആറ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ ഉത്തേജകമാണെന്ന് കാണിച്ച് റോളണ്ടിന്റെയും മോളിനയുടെയും പ്രവർത്തനം വിപുലീകരിച്ച് mcelroy ഉം wofsy യും അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹാലോണുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ബ്രോമിനേറ്റഡ് ഓർഗാനിക് സംയുക്തങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഉറവിടമാണെന്ന് വാദിച്ചു. സ്ട്രാറ്റോസ്ഫെറിക് മലിനീകരണം. ബ്രോമിൻ.

13. mcelroy and wofsy extended the work of rowland and molina by showing that bromine atoms were even more effective catalysts for ozone loss than chlorine atoms and argued that the brominated organic compounds known as halonswidely used in fire extinguishers, were a potentially large source of stratospheric bromine.

14. ക്ലോറിൻ ആറ്റങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഓസോൺ നഷ്ടത്തിന് ബ്രോമിൻ ആറ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ ഉത്തേജകമാണെന്ന് കാണിച്ചുകൊണ്ട് റോളണ്ടിന്റെയും മോളിനയുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ച് മെസെൽറോയും വോഫ്സിയും വാദിച്ചു, അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹാലോണുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ബ്രോമിനേറ്റഡ് ഓർഗാനിക് സംയുക്തങ്ങൾ സ്ട്രാറ്റോസ്ഫെറിക് ഉറവിടമാണ്. അശുദ്ധമാക്കല്. വാതകങ്ങൾ. ബ്രോമിൻ.

14. mcelroy and wofsy extended the work of rowland and molina by showing that bromine atoms were even more effective catalysts for ozone loss than chlorine atoms and argued that the brominated organic compounds known as halons, widely used in fire extinguishers, were a potentially large source of stratospheric bromine.

15. എന്നോട് തർക്കിച്ചു, അതെ.

15. argued with me, yes.

16. എനിക്ക് അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

16. i can't argue with that?

17. സത്യത്തെ തർക്കിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും?

17. who can argue with truth?

18. ചിലർ വാദിക്കുകയും ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യാം.

18. some may argue and differ.

19. നിങ്ങൾ എന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു!

19. you dared to argue with me!

20. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ദൈവത്തോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. so i cannot argue with god.