1. আপনি কেন যুদ্ধ করতে থাকেন?

1. why are you still quarrelling?

2. আপনার বোনের সাথে তর্ক করা বন্ধ করুন

2. stop quarrelling with your sister

3. কেন দুজনের মধ্যে মারামারি?

3. what are both of you quarrelling about?

4. 96এবং তারা বলবে, এবং তারা এতে ঝগড়া করবে:

4. 96And they will say, and they will be quarrelling in it:

5. আপনি এবং এমি কি ইতিমধ্যেই জোসেফের সাথে ঝগড়া করছেন যে তিনি বন্ধ করতে চান?"

5. Have you and Emmy been quarrelling already with Joseph, that he wants to be off?"

6. এমনই একজন অভিনেতা যিনি বসনিয়ার বিবাদমান রাজনীতিবিদদের সাহায্যের হাত দিতে পারেন তিনি হলেন সুশীল সমাজ।

6. One such actor which could provide a helping hand to Bosnia’s quarrelling politicians is civil society.

7. তোমাদের কেউ রোজাদার হলে সে যেন তার স্ত্রীর সাথে সহবাস থেকে বিরত থাকে এবং ঝগড়া থেকে বিরত থাকে।

7. If one of you happens to be fasting he should avoid sexual relations with his wife, and should avoid quarrelling.

8. আমি আশা করি যে এটি শেষ অবধি কাজ করবে, প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে কোনও ঝগড়া ছাড়াই, যাতে এটি যত দ্রুত সম্ভব বাস্তবায়ন করা যায়।

8. I hope that this will function until the end, with no quarrelling between the institutions, so that this can be implemented as speedily as possible.