1. तू का भांडत बसतोस?

1. why are you still quarrelling?

2. तुझ्या बहिणीशी वाद घालणे थांबवा

2. stop quarrelling with your sister

3. दोघे का भांडत आहेत?

3. what are both of you quarrelling about?

4. 96 आणि ते म्हणतील, आणि ते त्यात भांडतील:

4. 96And they will say, and they will be quarrelling in it:

5. तुमचं आणि एमीचं जोसेफशी भांडण झालंय का, की त्याला दूर व्हायचंय?"

5. Have you and Emmy been quarrelling already with Joseph, that he wants to be off?"

6. बोस्नियाच्या भांडण करणार्‍या राजकारण्यांना मदत करणारा असा एक अभिनेता म्हणजे नागरी समाज.

6. One such actor which could provide a helping hand to Bosnia’s quarrelling politicians is civil society.

7. जर तुमच्यापैकी कोणी उपवास करत असेल तर त्याने आपल्या पत्नीशी शारीरिक संबंध टाळावेत आणि भांडणे टाळावीत.

7. If one of you happens to be fasting he should avoid sexual relations with his wife, and should avoid quarrelling.

8. मला आशा आहे की हे शेवटपर्यंत कार्य करेल, संस्थांमध्ये कोणतेही भांडण न करता, जेणेकरून हे शक्य तितक्या वेगाने लागू केले जाईल.

8. I hope that this will function until the end, with no quarrelling between the institutions, so that this can be implemented as speedily as possible.