1. તમે શા માટે લડતા રહો છો?

1. why are you still quarrelling?

2. તમારી બહેન સાથે દલીલ કરવાનું બંધ કરો

2. stop quarrelling with your sister

3. બે કેમ લડે છે?

3. what are both of you quarrelling about?

4. 96 અને તેઓ કહેશે, અને તેઓ તેમાં ઝઘડશે:

4. 96And they will say, and they will be quarrelling in it:

5. શું તમે અને એમી જોસેફ સાથે પહેલેથી જ ઝઘડો કરી રહ્યા છો કે તે છૂટા થવા માંગે છે?"

5. Have you and Emmy been quarrelling already with Joseph, that he wants to be off?"

6. આવા જ એક અભિનેતા જે બોસ્નિયાના ઝઘડતા રાજકારણીઓને મદદરૂપ થઈ શકે છે તે છે નાગરિક સમાજ.

6. One such actor which could provide a helping hand to Bosnia’s quarrelling politicians is civil society.

7. જો તમારામાંથી કોઈ ઉપવાસ કરે છે તો તેણે તેની પત્ની સાથે શારીરિક સંબંધ ટાળવો જોઈએ અને ઝઘડો કરવાનું ટાળવું જોઈએ.

7. If one of you happens to be fasting he should avoid sexual relations with his wife, and should avoid quarrelling.

8. હું આશા રાખું છું કે સંસ્થાઓ વચ્ચે કોઈ ઝઘડા વિના આ અંત સુધી કાર્ય કરશે, જેથી આ શક્ય તેટલી ઝડપથી અમલમાં આવી શકે.

8. I hope that this will function until the end, with no quarrelling between the institutions, so that this can be implemented as speedily as possible.