1. দুর্যোগ সত্ত্বেও, তিন সপ্তাহ পরে, তিনি ফোনোগ্রাফ আবিষ্কার করেন।

1. in spite of the disaster, three weeks later, he invented the phonograph.

2. যাইহোক, ইস্রায়েলের বিদ্রোহ সত্ত্বেও, এমন একটি সময় আসবে যখন ঈশ্বর তাদের পুনরুদ্ধার করবেন (Hos.

2. However, in spite of Israel’s rebelliousness, there would come a time when God would restore them (Hos.

3. উমাইয়া যুগে বলখ জনগণের দ্বারা প্রবল প্রতিরোধের প্রস্তাব সত্ত্বেও আরবরা ৭১৫ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বলখকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি।

3. the arabs managed to bring balkh under their control only in 715 ad, in spite of strong resistance offered by the balkh people during the umayyad period.

4. প্রতিবেশী এক কৃষক তার এক একর জমি থেকে জোয়ার পাননি; কিন্তু খরা সত্ত্বেও, আমার একর প্রতি পাঁচ কুইন্টাল (1 কুইন্টাল সমান 100 কেজি) জোয়ার আছে।

4. a neighbouring farmer did not get any jowar from his one acre land; but in spite of the drought, i have got five quintals(1 quintal equals 100 kg) of jowar from an acre.

5. উদাহরণস্বরূপ, "যাইহোক" একটি শব্দ, অভিশাপ, এটি অন্তত 13 শতক থেকে ইংরেজিতে প্রচলিত আছে, এবং আমরা এটি ব্যবহার বন্ধ করতে চাই না, এমনকি সামান্য বিদ্বেষহীন নির্লজ্জ থেকেও। ;-

5. for instance,“anyways” is a word, dammit, has been around in english since at least the 13th century, and we have no plans to stop using it- if for no other reason than out of unabashedly petty spite.;-.

6. এবং ছেলে সে দুষ্টু.

6. and boy is he spiteful.

7. আমি এটা পছন্দ করেছি, সত্ত্বেও.

7. i liked it, out of spite.

8. (2) বিরক্তি একটি ভিন্ন ধরনের;

8. (2) spite is another kind;

9. তুমি দুষ্ট ও দুষ্ট;

9. you are wicked and spiteful;

10. কারণ দেবতারা দুষ্ট।

10. because the gods are spiteful.

11. অলিভিয়ার নিজে থেকেই হাসলেন।

11. Oliver smiled in spite of himself

12. তার অভ্যাস সত্ত্বেও আপনার কুকুর ভালোবাসুন

12. Love your dog in spite of his habits

13. ছোট আকার সত্ত্বেও চিহুয়াহুয়া।

13. chihuahua, in spite of its small size.

14. এই তার বর্তমান বাদামী লোক সত্ত্বেও.

14. This in spite of her current brown guy.

15. কঠোর রচনা সত্ত্বেও ভাল ফলাফল.

15. strong results in spite of tough comps.

16. আপনার কষ্ট সত্ত্বেও কৃতজ্ঞ হন।

16. Be grateful in spite of your suffering.

17. সে ভাববে যে সে এটা বলছে তা সত্ত্বেও

17. he'd think I was saying it out of spite

18. রোদ থাকা সত্ত্বেও আমার হঠাৎ ঠান্ডা লেগেছে

18. he was suddenly cold in spite of the sun

19. তা সত্ত্বেও আপনি একটি বোকা মত আচরণ.

19. in spite ofthat you behaved like a jerk.

20. অপারেশন সত্ত্বেও সর্বোত্তম সংযোগ

20. Optimal Connections in spite of Operation