1. आमच्यात कोणतेही वैर नाही.

1. there's no animosity between us.”.

2. त्यांचा राग आणि वैमनस्य वाढवते.

2. it deepens their anger and animosity.

3. मला खरंच काही वैर आठवत नाही.

3. i don't remember any animosity really.

4. मला आता तिच्याबद्दल वैर वाटत नव्हते

4. he no longer felt any animosity towards her

5. a: मला वाटत नाही की आमच्यात काही वैर आहे.

5. a: i don't think there's any animosity between us.

6. वांशिक वैमनस्य का आणि किती वाढत आहे?

6. why is racial animosity increasing, and to what extent?

7. घटस्फोटित पालकांसोबत, थोडीशी वैरभावना असू शकते.

7. with divorced parenting, there can be quite a lot of animosity.

8. युरोपमधील वैमनस्य, ज्याने बुशच्या आधुनिक धर्मयुद्धाविरुद्ध चेतावणी दिली.

8. Animosity in Europe, which warned against Bush’s modern crusade.

9. पण कुजबुज करणाऱ्याला द्वेष, वैर आणि अपमान आहे.

9. but for the whisperer, there is hatred and animosity and disgrace.

10. मी कोणत्याही वैमनस्याच्या कारणास्तव सोडले नाही, त्याला फक्त माझ्यासोबत असे करायचे होते."

10. i didn't leave for any reasons of animosity, i just wanted to do me.".

11. पण कायद्याने निर्माण केलेले सर्व वैमनस्य पाहता, त्यात काय त्रुटी आहेत?

11. But given all the animosity the law has generated, what are its flaws?

12. परंतु हार्मन मॅककॉय आणि हॅटफिल्ड यांच्यातील वैर अधिक वैयक्तिक होते.

12. but the animosity between harmon mccoy and hatfield was much more personal.

13. यहुदी आणि शोमरोनी यांच्यात असलेल्या वैमनस्याची भावना येशूने व्यक्त केली का?

13. did jesus share the feeling of animosity existing between jews and samaritans?

14. शतकानुशतके, अदोमच्या वैराचे रूपांतर इस्राएलाच्या अभेद्य द्वेषात झाले.

14. over the centuries edom's animosity developed into an implacable hatred for israel.

15. नंतरच्या अभ्यासात स्टिरॉइड वापरल्यानंतरही वैमनस्य हळूहळू वाढल्याचे दिसून येते.

15. later studies demonstrate an incremental increase in animosity even after steroid use.

16. (भांडवलदार, पर्यावरणवादी आणि समाजवादी यांच्यात परस्पर वैर नाही.)

16. (Neither has the mutual animosity among capitalists, environmentalists, and socialists.)

17. आणखी वाईट म्हणजे, या संबंधांना संभाव्य धोकादायक बनवणारी अंतर्निहित वैर चित्रण करण्यात आली आहे.

17. worse, underlying animosity was portrayed making these relationships potentially dangerous.

18. दबाव, इतिहास, वैमनस्य: अर्जेंटिनातील कोणीही इतर कोणत्याही गोष्टीबद्दल बोलत नाही.

18. The pressure, the history, the animosity: No one in Argentina seems to be talking about anything else.

19. एसावचे वैर लक्षात ठेवून याकोबने आपल्या भावाच्या क्रोधापासून त्याचे संरक्षण करण्यासाठी यहोवाला कळकळीने प्रार्थना केली.

19. remembering esau's animosity, jacob prayed fervently to jehovah for protection from his brother's wrath.

20. तथापि, जर त्याच्या मुद्रेत त्याला सावध, जवळजवळ वैर वाटत असेल, तर त्याचा चेहरा ही भावना पूर्णपणे विस्कळीत करतो.

20. however, if alertness, almost animosity, is felt in her posture, her face completely breaks this feeling.