1. त्याची भांडवलशाहीबद्दलची मूलभूत विरोधी भावना

1. his fundamental antipathy to capitalism

2. जॉर्जियन लोकांबद्दल विरोधी भावना अजूनही जास्त आहे.

2. Antipathy towards Georgians is still high.

3. युरोपमध्ये, घृणास्पद चिन्हे कधीकधी आश्चर्यकारक असतात.

3. in europe, the signs of antipathy are sometimes startling.

4. मी म्हटल्याप्रमाणे: अँटीपॅथीचा नेहमीच माझ्याशी काहीतरी संबंध असतो.

4. As I said: the antipathy always has something to do with myself.

5. परंतु केवळ अत्यंत असामान्य परिस्थितीतच विरुद्धता न्याय्य ठरेल.

5. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

6. कथा अपोक्रिफल होती किंवा नसली तरी, विरोधीपणाची खरी कारणे होती.

6. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

7. डेले ग्रॅझीमध्ये गोएथेबद्दल खोल वैयक्तिक वैरभावासारखे काहीतरी होते.

7. In delle Grazie there was something like a profound personal antipathy to Goethe.

8. पण त्यांना माझी तिरस्काराची जाणीव झाली असावी (मला नंतर कळले की ही इस्रायलची सहावी भावना आहे).

8. But they must have sensed my antipathy (I later learned this is a sixth sense Israelis have).

9. धर्माप्रती कम्युनिस्ट विरोधामुळे शीतयुद्धाच्या परराष्ट्र धोरणाला एकमताने उल्लेखनीय टिकाऊपणा मिळण्यास मदत झाली.

9. communist antipathy toward religion helped invest the cold war foreign policy consensus with its remarkable durability.

10. मानसशास्त्रात, मानक पद्धत दिसून आली आहे, ज्याचे मुख्य संकेतक सहानुभूती आणि अँटिपॅथीची मूल्ये आहेत.

10. in psychology, the methodology of referentry appeared, the main indicators of which are the values of sympathy and antipathy.

11. जेव्हा प्रेमामध्ये प्रक्षेपणाचा समावेश असतो, तेव्हा प्रक्षेपित भाग काढण्यासाठी आणि स्वतःची पूर्ण जाणीव पुन्हा शोधण्यासाठी अँटिपॅथी लागते.

11. when love involves projection, antipathy is needed in order to extract the projected part and regain our full sense of ourselves.

12. बोको हरामचा या प्रयत्नांना होणारा विरोध हा एक पाश्चात्य आणि भ्रष्ट राजकीय वर्ग म्हणून पाहतो त्याबद्दलचा त्याचा व्यापक विरोध दर्शवतो.

12. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

13. अशाप्रकारे, कॅनेडियन मनातील "पुरोगामी" आणि "ख्रिश्चन" या लेबलांमधील विरोधाभास सामाजिक आणि ऐतिहासिकदृष्ट्या बांधला गेला आहे.

13. therefore, the antipathy between the labels“progressive” and“christian” in the canadian mind is socially and historically constructed.

14. बोको हरामचा या प्रयत्नांना होणारा विरोध हा एक पाश्चात्य आणि भ्रष्ट राजकीय वर्ग म्हणून पाहतो त्याबद्दलचा त्याचा व्यापक विरोध दर्शवतो.

14. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

15. परंतु 2008 हे 2016 च्या निवडणुकीसाठी चांगले मार्गदर्शक ठरू शकत नाही, ज्याचे सर्वात दृश्य वैशिष्ट्य म्हणजे राजकीय आस्थापनेबद्दल तीव्र विरोध आहे.

15. but 2008 may not be a good guide to the 2016 election, whose most conspicuous feature is furious antipathy to the political establishment.

16. विरोधीपणा आणि श्री. च्या उपलब्धी कमी करण्याचा प्रयत्न. नेहरू देखील rs.s मधून येतात. भारताच्या वसाहतविरोधी लढ्याचा भाग होऊ नका.

16. the antipathy and the effort to diminish the achievements of mr. nehru also stem from the r.s.s. not being part of india’s anticolonial struggle.

17. ब्रिटीशांचे आक्रमण आणि काँग्रेसच्या उजव्या विचारसरणीचा विरोध असूनही, सुभाष चंद्र यांनी जून 1940 मध्ये नागपूर येथे प्रगत गटाची दुसरी परिषद आयोजित केली.

17. regardless of the british onslaught and the antipathy of the congress right wing, subhas chandra organised a second conference of the forward bloc in nagpur in june 1940.

18. ड्यूक युनिव्हर्सिटी सिक्युरिटीज लॉ प्रोफेसर जेम्स कॉक्स यांनी शुक्रवारचे ट्विट कमी केले आणि लक्षात घेतले की लहान विक्रेत्यांकडे मस्कची विरोधी भावना सर्वज्ञात आहे.

18. james cox, a professor of securities law at duke university, downplayed the significance of the friday tweets, noting that musk's antipathy toward short sellers is well-known.

19. उदाहरणार्थ, वैयक्तिक सीमांचे गंभीर उल्लंघन, शारीरिक आणि वैयक्तिक दोन्ही, त्वरीत, अचानक आणि कायमचे (कधीकधी कायमचे) सकारात्मक प्रभाव पुसून टाकू शकते आणि अँटीपॅथी होऊ शकते.

19. for example, a gross violation of personal boundaries, both physical and individual, can quickly, sharply and permanently(sometimes and permanently) erase positive impressions and cause antipathy.

20. स्वच्छतेचे नियम पाळणारा आणि स्वत:ची काळजी घेणारा स्टायलिश, चांगला कपडे घातलेला माणूस, ज्याला घामाऐवजी महागड्या चांगल्या परफ्यूमचा वास येतो आणि वंगण मुलींना आकर्षित करतो किंवा घृणा निर्माण करत नाही.

20. a stylishly and neatly dressed guy who observes the rules of hygiene and looks after himself, smelling of pleasant expensive perfume instead of sweat and lube already attracts girls or does not cause antipathy.