1. असा निंदकपणा त्याला तिरस्करणीय वाटला.

1. he found such cynicism distasteful

2. संघर्षासाठी एक सहज तिरस्कार

2. an instinctive distaste for conflict

3. हे सर्व त्याला फार पटले नाही.

3. this was all very distasteful to him.

4. आणि हे सर्व त्याला फारच असह्य वाटले.

4. and it all seemed to him very distasteful.

5. “नाही, नाही, नाही,” तो अत्यंत तिरस्काराने म्हणतो.

5. “No, no, no,” he says with utter distaste.

6. हॅरीला कोणत्याही खेळाची आवड होती.

6. Harry nurtured a distaste for all things athletic

7. पण खरे प्रेम त्याच्या दिसण्याबद्दलच्या तिरस्कारावर मात करू शकते का?

7. but can true love overcome her distaste for his looks?

8. हे माझ्यासाठी खूप अप्रिय होते, परंतु मी यापेक्षा चांगले करू शकत नाही.

8. it was very distasteful to me, but i could do no better.

9. पण हा आर्थिक उपाय गुंतवणूकदारांच्या नाराजीला योग्य आहे का?

9. but does this financial measure deserve the investor distaste?

10. आता, माझ्या मित्रांनो, आमच्या प्रिय बंधूला हे सर्व अप्रिय वाटले.

10. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

11. त्यांना देवाच्या परिपूर्णतेबद्दल जन्मजात तिरस्कार आणि तिरस्कार आहे.

11. they have an inbred distaste and disrelish of god's perfections.

12. माझ्यासाठी, येशूचे नाव माझ्या तोंडात कधीही अप्रिय होणार नाही.

12. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

13. पॅरिसमध्ये तो एक उदासीन विद्यार्थी होता आणि त्याला शहर अप्रिय वाटले.

13. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

14. डझनभर भाषणांमध्ये त्यांनी ब्रोकोलीबद्दलची आपली नाराजी विनोद म्हणून वापरली.

14. he used his distaste for broccoli as a punch line in dozens of speeches.

15. माझ्या सिनेमाच्या प्रवासाने मला इंग्रजी द्वेषाची आठवण करून दिली

15. How my trip to the cinema reminded me of the English distaste for hatred

16. क्वीन एलिझाबेथ, नेहमीप्रमाणेच, शांत आणि वाईट चवच्या गप्पांबद्दल अनभिज्ञ दिसली.

16. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

17. अखेरीस, भाज्या अधिक परिचित झाल्यामुळे, त्यांची किळस कमी होऊ शकते.

17. eventually, as vegetables become more familiar to them, their distaste may wear off.

18. खरं तर, आम्ही तुमच्यासाठी सत्य आणले, परंतु तुमच्यापैकी बहुतेकांना सत्य आवडले नाही.

18. indeed, we brought you the truth, but most of you had a distaste for the truth.”43:.

19. त्याची पहिली घोषणा साहजिकच कुलपिता आणि त्याच्या दरबाराला अतिशय अप्रिय आहे.

19. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

20. आम्ही कॅटरिंका फोआआर्टे आणि खराब चव (मीठाशिवाय) "अभिमानी" डिश समजतो.

20. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).