1. ಅಂತಹ ಸಿನಿಕತನವನ್ನು ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.

1. he found such cynicism distasteful

2. ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಹಜವಾದ ಅಸಹ್ಯ

2. an instinctive distaste for conflict

3. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

3. this was all very distasteful to him.

4. ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮ್ಮತಿ ತೋರಿತು.

4. and it all seemed to him very distasteful.

5. "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ," ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

5. “No, no, no,” he says with utter distaste.

6. ಹ್ಯಾರಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

6. Harry nurtured a distaste for all things athletic

7. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದೇ?

7. but can true love overcome her distaste for his looks?

8. ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

8. it was very distasteful to me, but i could do no better.

9. ಆದರೆ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಕ್ರಮವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

9. but does this financial measure deserve the investor distaste?

10. ಈಗ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

10. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

11. ಅವರು ದೇವರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಜ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

11. they have an inbred distaste and disrelish of god's perfections.

12. ನನಗೆ, ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರು ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

12. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

13. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸಡ್ಡೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಅಹಿತಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

13. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

14. ಅವರು ಹತ್ತಾರು ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಸುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು.

14. he used his distaste for broccoli as a punch line in dozens of speeches.

15. ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರವಾಸವು ದ್ವೇಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿತು

15. How my trip to the cinema reminded me of the English distaste for hatred

16. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಯಾವಾಗಲೂ, ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿಯ ಗಾಸಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

16. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

17. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತರಕಾರಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಅಸಹ್ಯವು ಮಸುಕಾಗಬಹುದು.

17. eventually, as vegetables become more familiar to them, their distaste may wear off.

18. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

18. indeed, we brought you the truth, but most of you had a distaste for the truth.”43:.

19. ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

19. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

20. ನಾವು ಕ್ಯಾಟೆರಿಂಕಾ ಫೋಯಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿಯ (ಉಪ್ಪು ಇಲ್ಲದೆ) "ಸೊಕ್ಕಿನ" ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

20. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).