1. ದಾಳಿಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1. news of the attack will be met with sorrow and revulsion

2. ಈ ಕ್ರೂರ ಘಟನೆಯು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶದ ಅಲೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

2. this brutal event provoked a wave of revulsion and outrage throughout europe.

3. ನೀವು ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

3. you blame others, but why do you not instead feel revulsion toward yourselves?

4. ನನಗೂ ಸಹ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

4. i, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.

5. ವಿಗ್ರಹಾಭಿಮಾನದಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಯೇಸುವನ್ನು ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡಬೇಕು.

5. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

6. ವಿಗ್ರಹಾಭಿಮಾನದಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಯೇಸುವನ್ನು ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡಬೇಕು.

6. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

7. ಅವುಗಳನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಧಿಸಲು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ವಿಕೃತ, ಗರಿಷ್ಠ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ;

7. to gleefully amplify them, sometimes in highly distorting ways, in a manner designed to stoke maximum upset and revulsion;

8. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು, ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದವೂ ಸಹ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

8. the first time we hear something new, a foreign sound or word- even an unknown word in our own languages- something in it may provoke delight or revulsion.

9. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದವರಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವವರು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಆತಂಕ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಹ್ಯ.

9. these cases often elicit pity in the pursued, whereas narcissistic pursuers generate quite a different emotion- anxiety, sometimes fear, and sometimes revulsion.

10. ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗೆ ಕಾಣುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಯಾವುದೇ ಕೀಟ ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.

10. small, slimy-looking, fast moving, and always popping out of some dark place when i least expect it- no insect short of a silverfish fills me with more revulsion.

11. ರಾಡಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬಿನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದಂತೆ, ಅದರ ದುಂದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರ ಜೊತೆಗಿನ ಒಡನಾಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಾಟ್ ಕೌಚರ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಮಾಧಾನವಿತ್ತು.

11. as the radicals and jacobins became more powerful, there was a revulsion against high-fashion because of its extravagance and its association with royalty and aristocracy.

12. ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೇವಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ದುರುಪಯೋಗ, ಇದು ಫ್ಯೋಡರ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

12. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

13. ವಿಚಿತ್ರ ಕಣಿವೆ: ಹುಮನಾಯ್ಡ್ ರೋಬೋಟ್‌ನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋಟವು ನಿಜವಾದ ಮಾನವರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ನಿಖರ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

13. uncanny valley- hypothesized point at which humanoid robot behavior and appearance is so close to that of actual humans yet not precise or fully featured enough as to cause a sense of revulsion.

14. 1970 ರ "ಸುಂದರ" ಅಥವಾ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಕಾರಣ ಸಮಾಜದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅರ್ಬಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

14. arbus exhibited pictures of people who were pariahs from society, because they did not conform to the 70s' definition of‘beauty' or‘normal', or were isolated for features that caused revulsion and shock.

15. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ವ್ಯಾಲಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಭಯ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನದಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

15. the uncanny valley effect is a theory that purports that when something has human features, that looks and moves in an almost, but not quite like natural human beings, it can cause a response such as fear or revulsion.”.

16. ವಿನಿಯೋಗವನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಏಕಮಾತ್ರ ವೈರಿಗಳು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮತದಾರರ ವಿಕರ್ಷಣೆಯು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

16. having deemed earmarking to be corruption, its monomaniacal foes would like to conclude that the electorate's revulsion against actual corruption that violated the law has something to do with objections to pork-barrel spending.