1. ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. but abhorrence is not enough.

2. ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವಳಲ್ಲಿ ಗಾಬರಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು

2. the thought of marrying him filled her with abhorrence

3. ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ದೇವರ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯಲು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ನರಕ?

3. Forever to gnashone's teeth with painful contempt and abhorrence of God, whom to hate is Hell?

4. ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ನಾನು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಸಹ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು!

4. And Moses was denied; but I indulged the disbelievers a long while, then I seized them, and how was My abhorrence!

5. ನಾನು ನಕಲಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇತರರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

5. i prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.

6. ನಕಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇತರರಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

6. i prefer to be truthful to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, than to be false and incur my own abhorrence.

7. ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಬೇಹುಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಈ ಅಸಹ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.

7. if the spy knows that the extremists' views are false and abhorrent, she might reject the assignment because of that falsity and abhorrence.

8. ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಬೇಹುಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಈ ಅಸಹ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.

8. if the spy knows that the extremists' views are false and abhorrent, she might reject the assignment because of that falsity and abhorrence.

9. ತಮ್ಮ ಅಂಗಾಂಗಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಜನರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅನೇಕರು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅಸಾಧ್ಯ.

9. killing innocent people on demand for their organs on a mass scale is such an abhorrence that many find it hard or even impossible to believe.

10. ಮತ್ತು ಮಿದ್ಯಾನ್ ಜನರು. ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ನಾನು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಯಾನಕತೆ ಹೇಗೆ (ಭಯಾನಕ) ಆಗಿತ್ತು!

10. and the dwellers in midian. and moses was denied; but i indulged the disbelievers a long while, then i seized them, and how(terrible) was my abhorrence!

11. ಮತ್ತು ಮಿದ್ಯಾನ್ ಜನರು. ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ನಾನು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಯಾನಕತೆ ಹೇಗೆ (ಭಯಾನಕ) ಆಗಿತ್ತು!

11. and the dwellers in midian. and moses was denied; but i indulged the disbelievers a long while, then i seized them, and how(terrible) was my abhorrence!

12. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದೆ; ದುಷ್ಟ ಔಷಧ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದನು.

12. when man asked me to heal him, i paid him no heed and felt abhorrence toward him; man departed from me to instead seek the way of evil medicine and sorcery.

13. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತನಾದನು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು.

13. when man asked me to heal him, yet i acknowledged him not and felt abhorrence for him, man went far away from me and sought the way of witch doctors and sorcery.

14. ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಯುಕೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉಗ್ರವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಒಲವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

14. we hope our prime minister and home secretary will distance the uk from mr trump and his comments and will reiterate the government's abhorrence to all forms of extremism.”.

15. ಜನರು ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾರಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹ ಅವನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

15. people differ from animals in that they are capable ofthink and analyze, but sometimes even to the witty person is difficult to convey the abhorrence of the actions he does.

16. 9/11 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಈ ಭಯಾನಕತೆಯು 1990 ರ ದಶಕದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

16. more than merely 9/ 11, this abhorrence is rooted in the fact that through the 1990s the most pernicious religio- regimes and agencies held large parts of the world to ransom.

17. ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉಗ್ರವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಆಡಳಿತದ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. »

17. we hope our prime minister and home secretary will distance ourselves from mr trump and his comments, and will reiterate the government's abhorrence to all forms of extremism.".

18. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಂಬದಿರುವವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ದ್ವೇಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಲು ಮತ್ತು ನಂಬದಿರಲು ಕರೆದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ದ್ವೇಷಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

18. verily those who disbelieve-they will be cried unto: surely allah's abhorrence was greater than is your abhorrence toward yourselves when ye were called unto the belief, and ye disbelieved.

19. (ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು) ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು, "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ದೇವರ ದ್ವೇಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದ್ವೇಷಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

19. (on the day of judgment) the disbelievers will be told,'god's abhorrence towards you is far worse than your own abhorrence towards yourselves, for you were invited to the faith but refused.'.

20. 1988-89ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮದ ವಿಶ್ವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಮಹಾನ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಗಾಬರಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

20. in a series of conventions around the world in 1988- 89, millions of jehovah's witnesses endorsed the resolution expressing their abhorrence of the conduct of babylon the great, the world empire of false religion​ - especially as represented by christendom.