1. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಮೂಲಭೂತ ವೈರತ್ವ

1. his fundamental antipathy to capitalism

2. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ವೈರತ್ವ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

2. Antipathy towards Georgians is still high.

3. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅಸಹ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿವೆ.

3. in europe, the signs of antipathy are sometimes startling.

4. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ: ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ.

4. As I said: the antipathy always has something to do with myself.

5. ಆದರೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

5. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

6. ಕಥೆಯು ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ವಿರೋಧಾಭಾಸಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

6. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

7. ಡೆಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಥೆಗೆ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿತ್ತು.

7. In delle Grazie there was something like a profound personal antipathy to Goethe.

8. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿರಬೇಕು (ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿಗರು ಹೊಂದಿರುವ ಆರನೇ ಅರ್ಥ ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ).

8. But they must have sensed my antipathy (I later learned this is a sixth sense Israelis have).

9. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವೈರತ್ವವು ಶೀತಲ ಸಮರದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಅದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಾಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

9. communist antipathy toward religion helped invest the cold war foreign policy consensus with its remarkable durability.

10. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಧಾನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಸೂಚಕಗಳು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ವೈರತ್ವದ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

10. in psychology, the methodology of referentry appeared, the main indicators of which are the values of sympathy and antipathy.

11. ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಯೋಜಿತ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು ವೈರತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

11. when love involves projection, antipathy is needed in order to extract the projected part and regain our full sense of ourselves.

12. ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಬೊಕೊ ಹರಾಮ್‌ನ ವಿರೋಧವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಗವೆಂದು ನೋಡುವ ಕಡೆಗೆ ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

12. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

13. ಹೀಗಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಗತಿಪರ" ಮತ್ತು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್" ಲೇಬಲ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವೈರತ್ವವು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

13. therefore, the antipathy between the labels“progressive” and“christian” in the canadian mind is socially and historically constructed.

14. ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಬೊಕೊ ಹರಾಮ್‌ನ ವಿರೋಧವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಗವೆಂದು ನೋಡುವ ಕಡೆಗೆ ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

14. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

15. ಆದರೆ 2008 2016 ರ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರಿಸುವ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆರಳುತ್ತಿರುವ ದ್ವೇಷ.

15. but 2008 may not be a good guide to the 2016 election, whose most conspicuous feature is furious antipathy to the political establishment.

16. ವೈರತ್ವ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ನೆಹರೂ ಕೂಡ ಆರ್ ಎಸ್ ಎಸ್ ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಭಾರತದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ಭಾಗವಾಗಬಾರದು.

16. the antipathy and the effort to diminish the achievements of mr. nehru also stem from the r.s.s. not being part of india’s anticolonial struggle.

17. ಬ್ರಿಟಿಷರ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸುಭಾಸ್ ಚಂದ್ರ ಜೂನ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ನಾಗ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಎರಡನೇ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು.

17. regardless of the british onslaught and the antipathy of the congress right wing, subhas chandra organised a second conference of the forward bloc in nagpur in june 1940.

18. ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಶುಕ್ರವಾರದ ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಸಣ್ಣ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಕಡೆಗೆ ಮಸ್ಕ್‌ನ ವೈರತ್ವವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

18. james cox, a professor of securities law at duke university, downplayed the significance of the friday tweets, noting that musk's antipathy toward short sellers is well-known.

19. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎರಡೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಡಿಗಳ ತೀವ್ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಥಟ್ಟನೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ) ಧನಾತ್ಮಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈರತ್ವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

19. for example, a gross violation of personal boundaries, both physical and individual, can quickly, sharply and permanently(sometimes and permanently) erase positive impressions and cause antipathy.

20. ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೊಗಸಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಲೂಬ್ರಿಕಂಟ್ ಬದಲಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಉತ್ತಮ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ವಾಸನೆಯು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

20. a stylishly and neatly dressed guy who observes the rules of hygiene and looks after himself, smelling of pleasant expensive perfume instead of sweat and lube already attracts girls or does not cause antipathy.