1. முதலாளித்துவத்திற்கு எதிரான அவரது அடிப்படை விரோதம்

1. his fundamental antipathy to capitalism

2. ஜார்ஜியர்களுக்கு எதிரான வெறுப்பு இன்னும் அதிகமாக உள்ளது.

2. Antipathy towards Georgians is still high.

3. ஐரோப்பாவில், வெறுப்பின் அறிகுறிகள் சில நேரங்களில் ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

3. in europe, the signs of antipathy are sometimes startling.

4. நான் சொன்னது போல்: விரோதம் எப்போதும் என்னுடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

4. As I said: the antipathy always has something to do with myself.

5. ஆனால் இது மிகவும் அசாதாரணமான சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே விரோதம் நியாயப்படுத்தப்படும்.

5. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

6. கதை அபத்தமானதாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், எதிர்ப்பிற்கு உண்மையான காரணங்கள் இருந்தன.

6. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

7. டெல்லே கிரேஸியில் கோதே மீது ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட விரோதம் இருந்தது.

7. In delle Grazie there was something like a profound personal antipathy to Goethe.

8. ஆனால் அவர்கள் என் விரோதத்தை உணர்ந்திருக்க வேண்டும் (இது இஸ்ரேலியர்களின் ஆறாவது உணர்வு என்பதை நான் பின்னர் அறிந்தேன்).

8. But they must have sensed my antipathy (I later learned this is a sixth sense Israelis have).

9. மதத்தின் மீதான கம்யூனிச வெறுப்பு, பனிப்போரின் வெளியுறவுக் கொள்கை ஒருமித்த அதன் குறிப்பிடத்தக்க நீடித்த தன்மையைக் கொடுக்க உதவியது.

9. communist antipathy toward religion helped invest the cold war foreign policy consensus with its remarkable durability.

10. உளவியலில், நிலையான முறை தோன்றியது, அதன் முக்கிய குறிகாட்டிகள் அனுதாபம் மற்றும் விரோதத்தின் மதிப்புகள்.

10. in psychology, the methodology of referentry appeared, the main indicators of which are the values of sympathy and antipathy.

11. காதல் என்பது ப்ரொஜெக்ஷனை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும் போது, ​​முன்னிறுத்தப்பட்ட பகுதியை பிரித்தெடுத்து, நம்மைப் பற்றிய முழு உணர்வையும் மீண்டும் கண்டறிய எதிர்ப்புத் தன்மை தேவைப்படுகிறது.

11. when love involves projection, antipathy is needed in order to extract the projected part and regain our full sense of ourselves.

12. இந்த முயற்சிக்கு போகோ ஹராமின் எதிர்ப்பு, மேற்கத்திய மற்றும் ஊழல் நிறைந்த அரசியல் வர்க்கமாகக் கருதும் அதன் பரந்த எதிர்ப்பை பிரதிபலிக்கிறது.

12. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

13. இவ்வாறு, கனடிய மனதில் "முற்போக்கு" மற்றும் "கிறிஸ்தவ" லேபிள்களுக்கு இடையே உள்ள விரோதம் சமூக ரீதியாகவும் வரலாற்று ரீதியாகவும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

13. therefore, the antipathy between the labels“progressive” and“christian” in the canadian mind is socially and historically constructed.

14. இந்த முயற்சிக்கு போகோ ஹராமின் எதிர்ப்பு, மேற்கத்திய மற்றும் ஊழல் நிறைந்த அரசியல் வர்க்கமாகக் கருதும் அதன் பரந்த எதிர்ப்பை பிரதிபலிக்கிறது.

14. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

15. ஆனால் 2016 தேர்தல்களுக்கு 2008 ஒரு நல்ல வழிகாட்டியாக இருக்காது, அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் மீது பொங்கி எழும் வெறுப்பு இதில் காணக்கூடிய அம்சமாகும்.

15. but 2008 may not be a good guide to the 2016 election, whose most conspicuous feature is furious antipathy to the political establishment.

16. விரோதம் மற்றும் திருவின் சாதனைகளைக் குறைக்கும் முயற்சி. நேருவும் ஆர்.எஸ்.எஸ்ஸிலிருந்து வந்தவர். இந்தியாவின் காலனித்துவ எதிர்ப்புப் போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கக்கூடாது.

16. the antipathy and the effort to diminish the achievements of mr. nehru also stem from the r.s.s. not being part of india’s anticolonial struggle.

17. ஆங்கிலேயர் தாக்குதல் மற்றும் காங்கிரஸின் வலதுசாரிகளின் விரோதம் இருந்தபோதிலும், சுபாஷ் சந்திரா ஜூன் 1940 இல் நாக்பூரில் மேம்பட்ட தொகுதியின் இரண்டாவது மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார்.

17. regardless of the british onslaught and the antipathy of the congress right wing, subhas chandra organised a second conference of the forward bloc in nagpur in june 1940.

18. ஜேம்ஸ் காக்ஸ், டியூக் பல்கலைக்கழகப் பாதுகாப்பு சட்டப் பேராசிரியரான, வெள்ளிக்கிழமை ட்வீட்களை குறைத்து மதிப்பிட்டார், குறுகிய விற்பனையாளர்களிடம் மஸ்க்கின் விரோதம் நன்கு அறியப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார்.

18. james cox, a professor of securities law at duke university, downplayed the significance of the friday tweets, noting that musk's antipathy toward short sellers is well-known.

19. எடுத்துக்காட்டாக, உடல் மற்றும் தனிப்பட்ட தனிப்பட்ட எல்லைகளின் கடுமையான மீறல், விரைவாகவும், திடீரெனவும், நிரந்தரமாகவும் (சில நேரங்களில் நிரந்தரமாக) நேர்மறையான பதிவுகளை அழித்து, விரோதத்தை ஏற்படுத்தும்.

19. for example, a gross violation of personal boundaries, both physical and individual, can quickly, sharply and permanently(sometimes and permanently) erase positive impressions and cause antipathy.

20. ஒரு ஸ்டைலான, நன்கு உடையணிந்த பையன், சுகாதார விதிகளை கடைபிடித்து தன்னை கவனித்துக்கொள்கிறான், வியர்வை மற்றும் மசகு எண்ணெய்க்கு பதிலாக விலையுயர்ந்த நல்ல வாசனை திரவியத்தின் வாசனை பெண்களை ஈர்க்கிறது அல்லது வெறுப்பை ஏற்படுத்தாது.

20. a stylishly and neatly dressed guy who observes the rules of hygiene and looks after himself, smelling of pleasant expensive perfume instead of sweat and lube already attracts girls or does not cause antipathy.