1. அத்தகைய சிடுமூஞ்சித்தனத்தை அவர் வெறுக்கத்தக்கதாகக் கண்டார்.

1. he found such cynicism distasteful

2. மோதலுக்கு உள்ளுணர்வு வெறுப்பு

2. an instinctive distaste for conflict

3. இவை அனைத்தும் அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கவில்லை.

3. this was all very distasteful to him.

4. மேலும் இவை அனைத்தும் அவருக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாததாகத் தோன்றியது.

4. and it all seemed to him very distasteful.

5. "இல்லை, இல்லை, இல்லை," அவர் முற்றிலும் வெறுப்புடன் கூறுகிறார்.

5. “No, no, no,” he says with utter distaste.

6. ஹாரி எந்த விளையாட்டின் மீதும் வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார்.

6. Harry nurtured a distaste for all things athletic

7. ஆனால் உண்மையான அன்பினால் அவனது தோற்றத்தின் மீதான வெறுப்பை வெல்ல முடியுமா?

7. but can true love overcome her distaste for his looks?

8. இது எனக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாததாக இருந்தது, ஆனால் என்னால் சிறப்பாக செய்ய முடியவில்லை.

8. it was very distasteful to me, but i could do no better.

9. ஆனால் இந்த நிதி நடவடிக்கை முதலீட்டாளர்களின் அதிருப்திக்கு மதிப்புள்ளதா?

9. but does this financial measure deserve the investor distaste?

10. இப்போது, ​​என் நண்பர்களே, இது எங்கள் அன்பான சகோதரருக்கு அருவருப்பாக இருந்தது.

10. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

11. அவர்கள் கடவுளின் பரிபூரணங்களில் உள்ளார்ந்த வெறுப்பும் வெறுப்பும் கொண்டுள்ளனர்.

11. they have an inbred distaste and disrelish of god's perfections.

12. என்னைப் பொறுத்தவரை, இயேசுவின் பெயர் என் வாயில் ஒருபோதும் அருவருப்பானதாக இருக்காது.

12. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

13. பாரிஸில் அவர் ஒரு அலட்சிய மாணவராக இருந்தார் மற்றும் நகரத்தை விரும்பத்தகாததாகக் கண்டார்.

13. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

14. அவர் ப்ரோக்கோலியின் மீதான வெறுப்பை டஜன் கணக்கான பேச்சுகளில் நகைச்சுவையாகப் பயன்படுத்தினார்.

14. he used his distaste for broccoli as a punch line in dozens of speeches.

15. சினிமாவுக்கான எனது பயணம், வெறுப்புக்கான ஆங்கில வெறுப்பை எனக்கு எப்படி நினைவூட்டியது

15. How my trip to the cinema reminded me of the English distaste for hatred

16. ராணி எலிசபெத், எப்போதும் போல், சாந்தமாகவும், மோசமான சுவை வதந்திகளைப் பற்றி அறியாதவராகவும் தோன்றினார்.

16. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

17. இறுதியில், காய்கறிகள் அவர்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமானதால், அவர்களின் வெறுப்பு மறைந்துவிடும்.

17. eventually, as vegetables become more familiar to them, their distaste may wear off.

18. உண்மையில், நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலோர் உண்மையை விரும்பவில்லை.

18. indeed, we brought you the truth, but most of you had a distaste for the truth.”43:.

19. அதன் முதல் அறிவிப்பு தேசபக்தருக்கும் அவரது நீதிமன்றத்திற்கும் இயற்கையாகவே மிகவும் அருவருப்பானது.

19. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

20. கேடரின்கா ஃபோஆஆர்டே மற்றும் மோசமான சுவை (உப்பு இல்லாத) "திமிர்பிடித்த" உணவை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

20. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).