1. તેને આવી ઉદ્ધતાઈ પ્રતિકૂળ લાગી.

1. he found such cynicism distasteful

2. સંઘર્ષ માટે સહજ અણગમો

2. an instinctive distaste for conflict

3. આ બધું તેને ખૂબ જ અસંમત હતું.

3. this was all very distasteful to him.

4. અને આ બધું તેને ખૂબ જ અસંમત લાગતું હતું.

4. and it all seemed to him very distasteful.

5. "ના, ના, ના," તે એકદમ નારાજગી સાથે કહે છે.

5. “No, no, no,” he says with utter distaste.

6. હેરીને કોઈપણ રમતગમત પ્રત્યે અણગમો હતો.

6. Harry nurtured a distaste for all things athletic

7. પરંતુ શું સાચો પ્રેમ તેના દેખાવ માટે તેની અરુચિને દૂર કરી શકે છે?

7. but can true love overcome her distaste for his looks?

8. તે મારા માટે ખૂબ જ અપ્રિય હતું, પરંતુ હું વધુ સારું કરી શક્યો નહીં.

8. it was very distasteful to me, but i could do no better.

9. પરંતુ શું આ નાણાકીય માપ રોકાણકારોની નારાજગીને પાત્ર છે?

9. but does this financial measure deserve the investor distaste?

10. હવે, મારા મિત્રો, આ બધું અમારા વહાલા ભાઈ માટે અણગમતું હતું.

10. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

11. તેઓને ભગવાનની સંપૂર્ણતા માટે જન્મજાત અરુચિ અને અરુચિ છે.

11. they have an inbred distaste and disrelish of god's perfections.

12. મારા માટે, ઈસુનું નામ મારા મોંમાં ક્યારેય અરુચિકર નહીં હોય.

12. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

13. પેરિસમાં તે એક ઉદાસીન વિદ્યાર્થી હતો અને તેને શહેર અપ્રિય લાગ્યું.

13. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

14. તેણે ડઝનેક ભાષણોમાં બ્રોકોલી પ્રત્યેની પોતાની અરુચિનો મજાક તરીકે ઉપયોગ કર્યો.

14. he used his distaste for broccoli as a punch line in dozens of speeches.

15. કેવી રીતે સિનેમાની મારી સફર મને ધિક્કાર માટે અંગ્રેજી અરુચિની યાદ અપાવી

15. How my trip to the cinema reminded me of the English distaste for hatred

16. રાણી એલિઝાબેથ, હંમેશની જેમ, શાંત અને ખરાબ સ્વાદની ગપસપથી અજાણ દેખાઈ.

16. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

17. છેવટે, જેમ જેમ શાકભાજી તેમના માટે વધુ પરિચિત થાય છે, તેમ તેમની અણગમો ઓછી થઈ શકે છે.

17. eventually, as vegetables become more familiar to them, their distaste may wear off.

18. હકીકતમાં, અમે તમારી પાસે સત્ય લાવ્યા છીએ, પરંતુ તમારામાંથી મોટાભાગના લોકોને સત્ય ગમ્યું નથી.

18. indeed, we brought you the truth, but most of you had a distaste for the truth.”43:.

19. તેની પ્રથમ ઘોષણા સ્વાભાવિક રીતે જ પિતૃપ્રધાન અને તેના દરબાર માટે ખૂબ જ અણગમતી છે.

19. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

20. અમે કેટરિનકા ફોઆઆર્ટે અને ખરાબ સ્વાદની "ઘમંડી" વાનગી (મીઠું વિના) સમજીએ છીએ.

20. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).