1. ના, તે ઘૃણાજનક છે.

1. nay, it is an abomination.

2. ના, તે ઘૃણાસ્પદ હતું.

2. nay, it was an abomination.

3. શું હું આ નફરત વાંચીશ?

3. will i read this abomination?

4. તમે ઘૃણાસ્પદ છો, તેમણે કહ્યું.

4. you are an abomination,' she said.

5. તે સમયે મૂર્તિઓ અને ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓ.

5. idols and abominations at this time.

6. તે ઘૃણાસ્પદ અને દુષ્ટ માર્ગ છે.

6. it is an abomination and an evil way.

7. તે ઘૃણાસ્પદ અને દુષ્ટ માર્ગ છે.

7. it is an abomination and an evil way.".

8. તે હશે... તે ઘૃણાસ્પદ હશે!

8. it would be… it would be an abomination!

9. તે નિર્જનતાનો ઘૃણાસ્પદ છે.

9. this is the abomination that makes desolate.

10. હોટલના વેશમાં કોંક્રિટ ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓ

10. concrete abominations masquerading as hotels

11. ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓ જેના માટે તેઓ જવાબદાર છે.

11. abominations for which they are responsible.

12. તે નિર્જનતાનો ઘૃણાસ્પદ હતો.

12. that was the abomination that makes desolate.

13. શાશ્વત ભગવાન કહે છે કે તે ઘૃણાસ્પદ છે.

13. the eternal god says that it is an abomination.

14. ખરેખર તે ઘૃણાસ્પદ અને દુષ્ટ માર્ગ છે.

14. verily, it is an abomination and an evil way.”.

15. હે મનુષ્યપુત્ર, યરૂશાલેમને તેના ઘૃણાસ્પદ કૃત્યોથી સભાન કર;

15. son of man, cause jerusalem to know her abominations;

16. તમે આના કરતાં પણ મોટી ઘૃણા જોશો.

16. you will see still greater abominations than these.’.

17. અભદ્ર ઘૃણાસ્પદતાની દોડ માનવતાને કેવી રીતે મદદ કરી શકે?

17. how can a race of eldritch abominations help humanity?

18. તમે ફરીથી આના કરતાં પણ મોટી ઘૃણાઓ જોશો.

18. you shall again see yet greater abominations than these.

19. અને તેઓએ ગર્વ અનુભવ્યો અને મારી આગળ ઘૃણાસ્પદ કામ કર્યું.

19. and they were haughty and committed abomination before me;

20. તેમની સાથે વાત કરો કે તેમની જીવનશૈલી કેવી રીતે ઘૃણાજનક છે?

20. talk to them about how their way of life is an abomination?