1. કોઈપણ નાગરિક સમાજ માટે અણગમો.

1. anathema to any civil society.

2. વંશીય તિરસ્કાર તેના માટે અણગમો હતો

2. racial hatred was anathema to her

3. તેમનું નામ તેમના માટે અનાથેમા છે.

3. his very name is anathema to them.

4. એનાથેમાને પોતાના વિશે વાંચવું ગમ્યું.

4. anathema liked to read about herself.

5. અને તમે પણ ત્યાં હશો, અનાથેમા.

5. and ye shall be there also, anathema.

6. જેઓ તેને માનતા નથી તેમને અનાથેમા.

6. anathema to him who does not thus believe.

7. જેઓ તેમના સંદેશાને નકારે છે, તેઓ માટે તેઓ અનાથેમા હતા.

7. To those who rejected His message, He was anathema.

8. ડુક્કર મુસ્લિમો માટે અનાથેમા છે; ગાય હિન્દુઓ માટે પવિત્ર છે.

8. pigs are anathema to muslims; cows are sacred to hindus.

9. હેલો, અનાથેમા. તમે હમણાં જ તેમને વિશ્વને ઉડાડતા અટકાવ્યા છે,

9. hello, anathema. you just stopped them blowing up the world,

10. ફળદાયી કંઈપણ કરવાનો પ્રયાસ કરવો એ તેમના માટે અણગમો છે.

10. making an effort to do anything fruitful is anathema to them.

11. ડુક્કર મુસ્લિમો માટે અનાથેમ છે અને ગાય હિંદુઓ માટે પવિત્ર છે.

11. the pig is anathema to muslims and the cow is sacred to hindus.

12. કેટલાક સત્તાવાળાઓ માને છે કે આ અનાથેમાસ અગાઉના સ્થાનિક સિનોડના છે.

12. Some authorities believe these anathemas belong to an earlier local synod.

13. અનાથેમા, મારા વંશજ, હું આશા રાખું છું કે તમે સુંદર અને શક્તિશાળી હશો.

13. anathema, my descendant, i trust he will be fine of feature and mighty of.

14. પરંતુ ઇઝરાયલના બાળકોએ આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કર્યું અને જે શાપિત હતું તે હડપ કરી લીધું.

14. but the sons of israel transgressed the commandment, and they usurped what was anathema.

15. અન્ય સાંકેતિક હાવભાવમાં, બંને પક્ષો દ્વારા 1054ના પરસ્પર અનાથેમાસને ઉપાડવામાં આવ્યા (1965).

15. In another symbolic gesture, the mutual anathemas of 1054 were lifted (1965) by both sides.

16. કાર્મીના પુત્રો: અચાર, જેમણે ઇઝરાયલને પરેશાન કર્યા અને શાપિત વસ્તુની ચોરી કરીને પાપ કર્યું.

16. the sons of carmi: achar, who disturbed israel and sinned by the theft of what was anathema.

17. "વાસ્તવવિરોધી" નું આ સ્વરૂપ આઈન્સ્ટાઈન માટે અનાથેમા હતું, જેમ કે આજે કેટલાક ક્વોન્ટમ ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ માટે છે.

17. this form of“anti-realism” was anathema to einstein, as it is to some quantum physicists today.

18. ટેક્નોલોજી અને ડિજિટલ કનેક્ટિવિટીના આ પરિપ્રેક્ષ્યમાં, તે સ્પષ્ટ છે કે ડિજિટલ ફાસ્ટ એ અનાથેમા છે.

18. under this perspective of technology and digital connectivity, it is clear that a digital fast is anathema.

19. કારણ કે યહૂદાના કુળના ઝેરાના પુત્ર ઝબદીના પુત્ર કાર્મીના પુત્ર આખાને શાપિત વસ્તુ લીધી.

19. for achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, from the tribe of judah, took something from what was anathema.

20. તેથી, ઓરિજેનના તેની સામેના નવ મુદ્દાઓના સમર્થનની સંપૂર્ણ પુષ્ટિ કરવા અથવા અસ્વીકાર કરવા માટે ઓછા સીધા પુરાવા બાકી છે.

20. Therefore, little direct evidence remains to fully confirm or disprove Origen’s support of the nine points of anathema against him.