1. எந்தவொரு சிவில் சமூகத்திற்கும் வெறுப்பு.

1. anathema to any civil society.

2. இன வெறுப்பு அவளுக்கு வெறுப்பாக இருந்தது

2. racial hatred was anathema to her

3. அவருடைய பெயரே அவர்களுக்கு வெறுப்பு.

3. his very name is anathema to them.

4. அனதீமா தன்னைப் பற்றி படிக்க விரும்பினாள்.

4. anathema liked to read about herself.

5. நீங்களும் அங்கே இருப்பீர்கள், அனாதிமா.

5. and ye shall be there also, anathema.

6. அதை நம்பாதவர்களுக்கு வெறுப்பு.

6. anathema to him who does not thus believe.

7. அவருடைய செய்தியை நிராகரித்தவர்களுக்கு, அவர் அருவருப்பானவர்.

7. To those who rejected His message, He was anathema.

8. பன்றிகள் முஸ்லிம்களுக்கு வெறுப்பு; பசுக்கள் இந்துக்களுக்கு புனிதமானவை.

8. pigs are anathema to muslims; cows are sacred to hindus.

9. வணக்கம், அனாதிமா. நீங்கள் அவர்களை உலகத்தை வெடிக்க விடாமல் தடுத்துள்ளீர்கள்,

9. hello, anathema. you just stopped them blowing up the world,

10. எதையும் பலனளிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபடுவது அவர்களுக்கு அருவருப்பானது.

10. making an effort to do anything fruitful is anathema to them.

11. பன்றி முஸ்லிம்களுக்கு வெறுக்கத்தக்கது, பசு இந்துக்களுக்கு புனிதமானது.

11. the pig is anathema to muslims and the cow is sacred to hindus.

12. சில அதிகாரிகள் இந்த அனாதிமாக்கள் முந்தைய உள்ளூர் சினோடில் சேர்ந்தவை என்று நம்புகிறார்கள்.

12. Some authorities believe these anathemas belong to an earlier local synod.

13. அனாதேமா, என் வழித்தோன்றல், நீங்கள் அழகாகவும் சக்திவாய்ந்தவராகவும் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

13. anathema, my descendant, i trust he will be fine of feature and mighty of.

14. ஆனால் இஸ்ரவேல் புத்திரர் கட்டளையை மீறி சபிக்கப்பட்டதை அபகரித்தார்கள்.

14. but the sons of israel transgressed the commandment, and they usurped what was anathema.

15. மற்றொரு குறியீட்டு சைகையில், 1054 இன் பரஸ்பர அனாதிமாக்கள் (1965) இரு தரப்பினராலும் நீக்கப்பட்டன.

15. In another symbolic gesture, the mutual anathemas of 1054 were lifted (1965) by both sides.

16. கார்மியின் மகன்கள்: ஆசார், இஸ்ரவேலைத் தொந்தரவு செய்து, சபிக்கப்பட்டதைத் திருடி பாவம் செய்தார்.

16. the sons of carmi: achar, who disturbed israel and sinned by the theft of what was anathema.

17. இன்றைய சில குவாண்டம் இயற்பியலாளர்களைப் போலவே இந்த "யதார்த்த எதிர்ப்பு" வடிவம் ஐன்ஸ்டீனுக்கு வெறுப்பாக இருந்தது.

17. this form of“anti-realism” was anathema to einstein, as it is to some quantum physicists today.

18. தொழில்நுட்பம் மற்றும் டிஜிட்டல் இணைப்பின் இந்த கண்ணோட்டத்தில், டிஜிட்டல் வேகம் என்பது அனாதிமா என்பது தெளிவாகிறது.

18. under this perspective of technology and digital connectivity, it is clear that a digital fast is anathema.

19. ஏனெனில், யூதா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த செராவின் மகன் சப்தியின் மகன் கர்மியின் மகன் ஆகான் சபிக்கப்பட்ட ஒன்றை எடுத்தான்.

19. for achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, from the tribe of judah, took something from what was anathema.

20. எனவே, அவருக்கு எதிரான வெறுப்பின் ஒன்பது புள்ளிகளுக்கு ஆரிஜனின் ஆதரவை முழுமையாக உறுதிப்படுத்தவோ அல்லது நிராகரிக்கவோ சிறிய நேரடி ஆதாரங்கள் உள்ளன.

20. Therefore, little direct evidence remains to fully confirm or disprove Origen’s support of the nine points of anathema against him.