1. किसी भी सभ्य समाज के लिए अभिशाप।

1. anathema to any civil society.

2. नस्लीय घृणा उसके लिए अभिशाप थी

2. racial hatred was anathema to her

3. उसका नाम ही उनके लिए अभिशाप है।

3. his very name is anathema to them.

4. अनाथेमा को अपने बारे में पढ़ना अच्छा लगता था।

4. anathema liked to read about herself.

5. और तुम भी वहां रहोगे, अनात्म।

5. and ye shall be there also, anathema.

6. उन लोगों के लिए अभिशाप जो इसे नहीं मानते हैं।

6. anathema to him who does not thus believe.

7. उनके लिए जिन्होंने उनके संदेश को अस्वीकार कर दिया, वे अभिशाप थे।

7. To those who rejected His message, He was anathema.

8. सूअर मुसलमानों के लिए अभिशाप हैं; गाय हिंदुओं के लिए पवित्र हैं।

8. pigs are anathema to muslims; cows are sacred to hindus.

9. हैलो, अनाथामा। आपने उन्हें दुनिया को उड़ाने से रोक दिया,

9. hello, anathema. you just stopped them blowing up the world,

10. कुछ भी फलदायी करने का प्रयास करना उनके लिए अभिशाप है।

10. making an effort to do anything fruitful is anathema to them.

11. सुअर मुसलमानों के लिए अभिशाप है और गाय हिंदुओं के लिए पवित्र है।

11. the pig is anathema to muslims and the cow is sacred to hindus.

12. कुछ अधिकारियों का मानना ​​है कि ये अभिशाप पहले के स्थानीय धर्मसभा के हैं।

12. Some authorities believe these anathemas belong to an earlier local synod.

13. अनाथेमा, मेरे वंशज, मुझे आशा है कि आप सुंदर और शक्तिशाली होंगे।

13. anathema, my descendant, i trust he will be fine of feature and mighty of.

14. परन्तु इस्राएलियों ने आज्ञा का उल्लंघन किया, और शापित को हड़प लिया।

14. but the sons of israel transgressed the commandment, and they usurped what was anathema.

15. एक अन्य सांकेतिक भाव में, दोनों पक्षों द्वारा 1054 के आपसी अनात्मवाद को (1965) उठा लिया गया।

15. In another symbolic gesture, the mutual anathemas of 1054 were lifted (1965) by both sides.

16. कर्म्मी के पुत्र: आचार, जिस ने इस्राएल को दु:ख दिया, और शापित वस्तुओं को चुराकर पाप किया।

16. the sons of carmi: achar, who disturbed israel and sinned by the theft of what was anathema.

17. "यथार्थवाद-विरोधी" का यह रूप आइंस्टीन के लिए अभिशाप था, जैसा कि आज कुछ क्वांटम भौतिकविदों के लिए है।

17. this form of“anti-realism” was anathema to einstein, as it is to some quantum physicists today.

18. प्रौद्योगिकी और डिजिटल कनेक्टिविटी के इस दृष्टिकोण से, यह स्पष्ट है कि एक डिजिटल उपवास अभिशाप है।

18. under this perspective of technology and digital connectivity, it is clear that a digital fast is anathema.

19. क्योंकि यहूदा के गोत्र के जेरा के पुत्र जब्दी के पुत्र कर्म्मी के पुत्र आकान ने शापित वस्तु ली थी।

19. for achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, from the tribe of judah, took something from what was anathema.

20. इसलिए, उनके खिलाफ अभिशाप के नौ बिंदुओं के ओरिजन के समर्थन की पूरी तरह से पुष्टि या खंडन करने के लिए बहुत कम प्रत्यक्ष प्रमाण शेष हैं।

20. Therefore, little direct evidence remains to fully confirm or disprove Origen’s support of the nine points of anathema against him.