1. कोणत्याही नागरी समाजासाठी अनास्था.

1. anathema to any civil society.

2. वांशिक द्वेष तिच्यासाठी अनाठायी होता

2. racial hatred was anathema to her

3. त्यांच्यासाठी त्याचे नावच आहे.

3. his very name is anathema to them.

4. अनाथेमाला स्वतःबद्दल वाचायला आवडले.

4. anathema liked to read about herself.

5. आणि तू सुद्धा तिथे असशील.

5. and ye shall be there also, anathema.

6. जे यावर विश्वास ठेवत नाहीत त्यांना अनादर.

6. anathema to him who does not thus believe.

7. ज्यांनी त्याचा संदेश नाकारला त्यांच्यासाठी तो अनादर होता.

7. To those who rejected His message, He was anathema.

8. डुकर हे मुस्लिमांसाठी अनास्था आहे; गायी हिंदूंसाठी पवित्र आहेत.

8. pigs are anathema to muslims; cows are sacred to hindus.

9. हॅलो, अनाथेमा. तुम्ही त्यांना जग उडवण्यापासून थांबवले आहे,

9. hello, anathema. you just stopped them blowing up the world,

10. काहीही फलदायी करण्याचा प्रयत्न करणे हे त्यांच्यासाठी अनास्था आहे.

10. making an effort to do anything fruitful is anathema to them.

11. मुस्लिमांसाठी डुक्कर हे धर्मशास्त्र आहे आणि गाय हिंदूंसाठी पवित्र आहे.

11. the pig is anathema to muslims and the cow is sacred to hindus.

12. काही अधिकार्‍यांचा असा विश्वास आहे की हे अ‍ॅथेमास पूर्वीच्या स्थानिक सिनोडचे आहेत.

12. Some authorities believe these anathemas belong to an earlier local synod.

13. अनाथेमा, माझ्या वंशज, मला आशा आहे की तू सुंदर आणि शक्तिशाली असेल.

13. anathema, my descendant, i trust he will be fine of feature and mighty of.

14. परंतु इस्राएल लोकांनी आज्ञा मोडली आणि शापित असलेली वस्तू हिसकावून घेतली.

14. but the sons of israel transgressed the commandment, and they usurped what was anathema.

15. दुसर्‍या प्रतिकात्मक हावभावात, दोन्ही बाजूंनी 1054 ची परस्पर विसंगती (1965) उचलली गेली.

15. In another symbolic gesture, the mutual anathemas of 1054 were lifted (1965) by both sides.

16. कर्मीचे मुलगे: आचार, ज्याने इस्राएलला त्रास दिला आणि जे शापित होते ते चोरून पाप केले.

16. the sons of carmi: achar, who disturbed israel and sinned by the theft of what was anathema.

17. "वास्तवविरोधी" चे हे स्वरूप आइन्स्टाईनसाठी अनादर होते, जसे आज काही क्वांटम भौतिकशास्त्रज्ञांसाठी आहे.

17. this form of“anti-realism” was anathema to einstein, as it is to some quantum physicists today.

18. तंत्रज्ञान आणि डिजिटल कनेक्टिव्हिटीच्या या दृष्टीकोनातून, हे स्पष्ट आहे की डिजिटल फास्ट हा अ‍ॅथेमा आहे.

18. under this perspective of technology and digital connectivity, it is clear that a digital fast is anathema.

19. कारण यहूदाच्या वंशातील जेराचा मुलगा जब्दी याचा मुलगा कर्मीचा मुलगा आखान याने शापित वस्तू घेतली.

19. for achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, from the tribe of judah, took something from what was anathema.

20. म्हणूनच, ओरिजनच्या त्याच्या विरुद्धच्या नऊ मुद्द्यांचे समर्थन पूर्णपणे पुष्टी किंवा नाकारण्यासाठी थोडेसे थेट पुरावे शिल्लक आहेत.

20. Therefore, little direct evidence remains to fully confirm or disprove Origen’s support of the nine points of anathema against him.