1. आशीर्वाद की शाप?

1. blessing or malediction?

2. हे शाप सारखे आहे.

2. it is like a malediction.

3. हा एक प्रकारचा शाप आहे.

3. it is a kind of malediction.

4. या 17 व्या शतकातील शापाचा.

4. of this 17th century malediction.

5. ही भेट आणि शाप दोन्ही आहे.

5. it is both a gift and a malediction.

6. तो एक आशीर्वाद आणि शाप आहे.

6. this is a blessing and a malediction.

7. कारण तो एक शाप आहे असे त्याला वाटते.

7. because he thinks it is a malediction.

8. आशीर्वादाच्या उलट शाप आहे.

8. the opposite of a blessing is a malediction.

9. आशीर्वाद आणि शाप उच्चार.

9. pronouncement of blessings and maledictions.

10. "शाप" या शब्दाचा अर्थ काय आहे?

10. what is the meaning of the word“ malediction”?

11. लेवींनी उच्चारलेले काही शाप कोणते होते?

11. what were some of the maledictions pronounced by the levites?

12. दगडी पॅसेजमधून जाताना त्याने स्वतःलाच शिव्या दिल्या

12. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

13. "शाप" या शब्दाचा अर्थ एखाद्याबद्दल वाईट बोलणे किंवा त्याच्याविरुद्ध वाईट बोलणे असा होतो.

13. the word“ malediction” means to speak ill of someone or pronounce evil against him.

14. पर्याय म्हणजे हस्तिदंती टॉवरची बदनामी नाही, सर्जनशीलतेचा आणखी एक विनाशक.

14. The alternative is not the malediction of the ivory tower, another destroyer of creativity.

15. पूर्वी, जेव्हा राष्ट्रांना शापाचे उदाहरण सांगायचे होते, तेव्हा ते इस्रायलकडे निर्देश करू शकतात.

15. earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to israel.

16. प्रत्येक शापानंतर, एबाल पर्वतासमोरील जमाती म्हणतात: “आमेन! - अनुवाद 27:15-26.

16. after each malediction, the tribes in front of mount ebal say,“ amen!”- deuteronomy 27: 15- 26.

17. 19 जून 2005 रोजी लॉस एंजेलिसमध्ये जगातील पहिल्या स्टीमपंक क्लब रात्री, मॅलेडिक्शन सोसायटीचे अधिकृत उद्घाटन झाले.

17. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

18. 19 जून 2005 रोजी लॉस एंजेलिसमध्ये जगातील पहिल्या स्टीमपंक क्लब रात्री, मॅलेडिक्शन सोसायटीचे अधिकृत उद्घाटन झाले.

18. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

19. जरी स्टीमपंक सौंदर्याने अखेरीस अधिक सामान्य गॉथिक आणि औद्योगिक सौंदर्याचा मार्ग दिला, तरी शाप समाजाने दरवर्षी "स्टीम्पंक बॉल" सह त्याचे मूळ साजरे केले.

19. though the steampunk aesthetic eventually gave way to a more generic goth and industrial aesthetic, malediction society celebrated its roots every year with“the steampunk ball”.

20. इस्राएल लोकांनी आय शहराचा नाश केल्यानंतर, उदाहरणार्थ, यहोशुआने “नियमशास्त्राच्या पुस्तकात लिहिलेल्या सर्व गोष्टींनुसार, नियमशास्त्रातील सर्व वचने, आशीर्वाद व शाप हे सर्व इस्राएल लोकांसमोर मोठ्याने वाचा.” - जोसे.

20. after the israelites overthrew the city of ai, for example, joshua“ read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law… in front of all the congregation of israel.”​ - josh.