1. આશીર્વાદ કે શાપ?

1. blessing or malediction?

2. તે એક શાપ જેવું છે.

2. it is like a malediction.

3. તે એક પ્રકારનો શ્રાપ છે.

3. it is a kind of malediction.

4. આ 17મી સદીના શાપના.

4. of this 17th century malediction.

5. તે ભેટ અને શાપ બંને છે.

5. it is both a gift and a malediction.

6. તે આશીર્વાદ અને શાપ છે.

6. this is a blessing and a malediction.

7. કારણ કે તે વિચારે છે કે તે એક શ્રાપ છે.

7. because he thinks it is a malediction.

8. આશીર્વાદની વિરુદ્ધ એક શાપ છે.

8. the opposite of a blessing is a malediction.

9. આશીર્વાદ અને શાપ ઉચ્ચાર.

9. pronouncement of blessings and maledictions.

10. "શાપ" શબ્દનો અર્થ શું છે?

10. what is the meaning of the word“ malediction”?

11. લેવીઓ દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવેલા કેટલાક શાપ શું હતા?

11. what were some of the maledictions pronounced by the levites?

12. જ્યારે તે પથ્થરના માર્ગોમાંથી પસાર થતો હતો ત્યારે તેણે પોતાની જાતને શ્રાપ આપ્યો

12. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

13. "શાપ" શબ્દનો અર્થ થાય છે કોઈનું ખરાબ બોલવું અથવા તેની સામે ખરાબ બોલવું.

13. the word“ malediction” means to speak ill of someone or pronounce evil against him.

14. વૈકલ્પિક એ હાથીદાંતના ટાવરનો દુષ્કર્મ નથી, જે સર્જનાત્મકતાનો બીજો વિનાશક છે.

14. The alternative is not the malediction of the ivory tower, another destroyer of creativity.

15. પહેલાં, જ્યારે રાષ્ટ્રો શાપનું ઉદાહરણ આપવા માંગતા હતા, ત્યારે તેઓ ઇઝરાયેલ તરફ નિર્દેશ કરી શકે છે.

15. earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to israel.

16. દરેક શ્રાપ પછી, માઉન્ટ એબલની સામે આદિવાસીઓ કહે છે: “આમીન! - પુનર્નિયમ 27:15-26.

16. after each malediction, the tribes in front of mount ebal say,“ amen!”- deuteronomy 27: 15- 26.

17. 19 જૂન, 2005 ના રોજ લોસ એન્જલસમાં વિશ્વની પ્રથમ સ્ટીમ્પંક ક્લબ નાઇટ, મેલેડિક્શન સોસાયટીનું સત્તાવાર ઉદઘાટન થયું.

17. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

18. 19 જૂન, 2005 ના રોજ લોસ એન્જલસમાં વિશ્વની પ્રથમ સ્ટીમ્પંક ક્લબ નાઇટ, મેલેડિક્શન સોસાયટીનું સત્તાવાર ઉદઘાટન થયું.

18. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

19. જોકે સ્ટીમપંક સૌંદર્ય શાસ્ત્રે આખરે વધુ સામાન્ય ગોથિક અને ઔદ્યોગિક સૌંદર્યલક્ષીને માર્ગ આપ્યો હતો, પરંતુ શ્રાપ સમાજ દર વર્ષે "સ્ટીમ્પંક બોલ" સાથે તેના મૂળની ઉજવણી કરે છે.

19. though the steampunk aesthetic eventually gave way to a more generic goth and industrial aesthetic, malediction society celebrated its roots every year with“the steampunk ball”.

20. ઈસ્રાએલીઓએ આય શહેરનો વિનાશ કર્યો તે પછી, ઉદાહરણ તરીકે, જોશુઆએ “નિયમના પુસ્તકમાં જે લખેલું છે તે પ્રમાણે કાયદાના બધા શબ્દો, આશીર્વાદ અને શાપને મોટેથી વાંચો… ઈઝરાયેલની આખી સભા સમક્ષ.” - જોસ.

20. after the israelites overthrew the city of ai, for example, joshua“ read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law… in front of all the congregation of israel.”​ - josh.