1. আশীর্বাদ নাকি অভিশাপ?

1. blessing or malediction?

2. এটা একটা অভিশাপের মত।

2. it is like a malediction.

3. এটা এক ধরনের অভিশাপ।

3. it is a kind of malediction.

4. এই 17 শতকের অভিশাপ।

4. of this 17th century malediction.

5. এটা একটি উপহার এবং একটি অভিশাপ উভয়.

5. it is both a gift and a malediction.

6. এটা একটি আশীর্বাদ এবং একটি অভিশাপ.

6. this is a blessing and a malediction.

7. কারণ সে মনে করে এটা একটা অভিশাপ।

7. because he thinks it is a malediction.

8. আশীর্বাদের বিপরীত একটি অভিশাপ।

8. the opposite of a blessing is a malediction.

9. আশীর্বাদ এবং অভিশাপ উচ্চারণ.

9. pronouncement of blessings and maledictions.

10. "অভিশাপ" শব্দের অর্থ কি?

10. what is the meaning of the word“ malediction”?

11. লেবীয়দের দ্বারা উচ্চারিত অভিশাপ কিছু কি ছিল?

11. what were some of the maledictions pronounced by the levites?

12. পাথরের পথ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় সে ফিসফিস করে অভিশাপ দিয়েছিল

12. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

13. "অভিশাপ" শব্দের অর্থ কাউকে খারাপ বলা বা তার বিরুদ্ধে খারাপ কথা বলা।

13. the word“ malediction” means to speak ill of someone or pronounce evil against him.

14. বিকল্পটি আইভরি টাওয়ারের অপব্যবহার নয়, সৃজনশীলতার আরেকটি ধ্বংসকারী।

14. The alternative is not the malediction of the ivory tower, another destroyer of creativity.

15. আগে, যখন দেশগুলো অভিশাপের উদাহরণ দিতে চাইত, তারা ইজরায়েলের দিকে ইঙ্গিত করতে পারত।

15. earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to israel.

16. প্রতিটি অভিশাপের পরে, এবাল পর্বতের সামনে উপজাতিরা বলে: “আমেন! - দ্বিতীয় বিবরণ 27:15-26।

16. after each malediction, the tribes in front of mount ebal say,“ amen!”- deuteronomy 27: 15- 26.

17. 19 জুন, 2005 লস অ্যাঞ্জেলেসে বিশ্বের প্রথম স্টিম্পঙ্ক ক্লাব নাইট ম্যালেডিকশন সোসাইটির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের দিন।

17. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

18. 19 জুন, 2005 লস অ্যাঞ্জেলেসে বিশ্বের প্রথম স্টিম্পঙ্ক ক্লাব নাইট ম্যালেডিকশন সোসাইটির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের দিন।

18. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

19. যদিও স্টিম্পপাঙ্ক নান্দনিকতা অবশেষে আরও সাধারণ গথিক এবং শিল্প নান্দনিকতার পথ দিয়েছিল, অভিশাপ সমাজ প্রতি বছর "স্টিম্পঙ্ক বল" দিয়ে তার শিকড় উদযাপন করে।

19. though the steampunk aesthetic eventually gave way to a more generic goth and industrial aesthetic, malediction society celebrated its roots every year with“the steampunk ball”.

20. ইস্রায়েলীয়রা অই শহরকে ধ্বংস করার পরে, উদাহরণস্বরূপ, যিহোশূয় “ইস্রায়েলের সমস্ত সমাবেশের সামনে আইনের পুস্তকে যা লেখা আছে সেই অনুসারে আইনের সমস্ত বাক্য, আশীর্বাদ এবং অভিশাপ উচ্চস্বরে পড়ুন।” - জোসে।

20. after the israelites overthrew the city of ai, for example, joshua“ read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law… in front of all the congregation of israel.”​ - josh.