1. વણકર-પક્ષીનો માળો હૂંફાળું રહેઠાણ છે.

1. The weaver-bird's nest is a cozy abode.

2. અલ્લાહ તમારા માર્ગ અને તમારા [અંતિમ] નિવાસસ્થાનને જાણે છે.

2. allah knows your itinerary and your[final] abode.

3. અલ્ગોરિધમ્સમાં કોઈ કડક નિયમો લાગુ કરવામાં આવતા નથી, જ્યારે ફ્લોચાર્ટ પૂર્વવ્યાખ્યાયિત નિયમો દ્વારા સંચાલિત થાય છે.

3. there are no stringent rules are implemented in the algorithms while the flowchart is abode by predefined rules.

4. કાકીનું ઘર

4. aunt 's abode.

5. મારું નમ્ર ઘર

5. my humble abode

6. રહેઠાણ - ઘર અથવા ઘર.

6. abode- a house or home.

7. આ મારું ઘર ન હોઈ શકે!

7. this can not be my abode,!

8. તેનું નિવાસસ્થાન પાતાળ હશે.

8. his abode shall be the abyss.

9. પછી તેણે તેને સુરક્ષિત જગ્યાએ જમા કરાવ્યું.

9. then lodged it in a secure abode.

10. ખરેખર, તે ખૂબ જ દયનીય ઘર છે.

10. indeed it is a most wretched abode.

11. હું અને આ સ્ત્રી એક ઘરમાં રહીએ છીએ;

11. i and this woman abode in one house;

12. કોઈ મુખ્ય દેવદૂત ત્યાં રહેતો નથી.

12. no archangel makes his abode therein.

13. આ સ્થળ શાંતિનું ધામ છે.

13. this place is the abode of tranquility.

14. ચોક્કસ તેનું ઘર સ્વર્ગ હશે.

14. most surely his abode shall be paradise.

15. હું તમને દુષ્ટોનો વાસ બતાવીશ.

15. i will show you the abode of the wicked.

16. ભગવાન બ્રહ્મા શાશ્વત શાંતિનું ધામ.

16. god brahma the abode of the eternal peace.

17. તેના નામનો અર્થ "વાદળોનું નિવાસ" થાય છે.

17. its very name means“ abode of the clouds.”.

18. પાર આ ધામ કેવું ધન્ય છે!

18. how blessed is this abode of the hereafter!

19. હું તમને દુષ્ટોનો વાસ બતાવીશ.

19. i shall show thee the abode of evil livers.

20. વિશાળ હવેલી ખાતેની પાર્ટી ચિંતા તરફ વળે છે.

20. giant mansion abode party turns into a eager.