1. ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਨਕੀਤਾ ਘਿਣਾਉਣੀ ਲੱਗੀ।

1. he found such cynicism distasteful

2. ਟਕਰਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਕ ਨਫ਼ਰਤ

2. an instinctive distaste for conflict

3. ਇਹ ਸਭ ਉਸਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਸਹਿਮਤ ਸੀ।

3. this was all very distasteful to him.

4. ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸਹਿਮਤ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

4. and it all seemed to him very distasteful.

5. “ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,” ਉਹ ਪੂਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

5. “No, no, no,” he says with utter distaste.

6. ਹੈਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਡ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ।

6. Harry nurtured a distaste for all things athletic

7. ਪਰ ਕੀ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਉਸਦੀ ਬੇਚੈਨੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

7. but can true love overcome her distaste for his looks?

8. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

8. it was very distasteful to me, but i could do no better.

9. ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਵਿੱਤੀ ਉਪਾਅ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ?

9. but does this financial measure deserve the investor distaste?

10. ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਪਸੰਦ ਸੀ।

10. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

11. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀਆਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਕ ਬੇਚੈਨੀ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

11. they have an inbred distaste and disrelish of god's perfections.

12. ਮੇਰੇ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਦਾ ਨਾਮ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਦੁਖਦਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.

12. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

13. ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਉਦਾਸੀਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਗਵਾਰ ਪਾਇਆ।

13. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

14. ਉਸਨੇ ਦਰਜਨਾਂ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰੋਕਲੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ।

14. he used his distaste for broccoli as a punch line in dozens of speeches.

15. ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਮੇਰੀ ਯਾਤਰਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਦਿੱਤੀ

15. How my trip to the cinema reminded me of the English distaste for hatred

16. ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਸ਼ਾਂਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਗੱਪਾਂ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।

16. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

17. ਆਖਰਕਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ।

17. eventually, as vegetables become more familiar to them, their distaste may wear off.

18. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈ।

18. indeed, we brought you the truth, but most of you had a distaste for the truth.”43:.

19. ਇਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਵੰਤੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ.

19. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

20. ਅਸੀਂ ਕੈਟਰਿੰਕਾ ਫੋਆਆਰਟੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਸਵਾਦ ਦੇ "ਹੰਕਾਰੀ" ਪਕਵਾਨ (ਲੂਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।

20. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).