1. তিনি এই ধরনের নিন্দনীয়তাকে ঘৃণ্য মনে করেছিলেন।

1. he found such cynicism distasteful

2. সংঘাতের জন্য একটি সহজাত অরুচি

2. an instinctive distaste for conflict

3. এই সব তার খুব অসম্মত ছিল.

3. this was all very distasteful to him.

4. এবং এই সব তার কাছে খুব অসম্মত বলে মনে হয়েছিল।

4. and it all seemed to him very distasteful.

5. "না, না, না," সে চরম বিরক্তির সাথে বলে।

5. “No, no, no,” he says with utter distaste.

6. হ্যারি কোনো খেলাধুলার প্রতি অরুচি পোষণ করত।

6. Harry nurtured a distaste for all things athletic

7. কিন্তু সত্যিকারের ভালবাসা কি তার চেহারার প্রতি তার বিতৃষ্ণা কাটিয়ে উঠতে পারে?

7. but can true love overcome her distaste for his looks?

8. এটা আমার জন্য খুব অপ্রীতিকর ছিল, কিন্তু আমি ভাল করতে পারে না.

8. it was very distasteful to me, but i could do no better.

9. কিন্তু এই আর্থিক পরিমাপ কি বিনিয়োগকারীদের অসন্তুষ্টির যোগ্য?

9. but does this financial measure deserve the investor distaste?

10. এখন, আমার বন্ধুরা, আমাদের প্রিয় ভাইয়ের কাছে এই সব অপছন্দনীয় ছিল।

10. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

11. ঈশ্বরের পরিপূর্ণতার জন্য তাদের একটি সহজাত অরুচি এবং বিতৃষ্ণা রয়েছে।

11. they have an inbred distaste and disrelish of god's perfections.

12. আমার জন্য, যীশুর নাম আমার মুখে কখনই অপছন্দনীয় হবে না।

12. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

13. প্যারিসে তিনি একজন উদাসীন ছাত্র ছিলেন এবং শহরটিকে অপ্রীতিকর বলে মনে করেছিলেন।

13. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

14. তিনি কয়েক ডজন বক্তৃতায় একটি রসিকতা হিসাবে ব্রকলির প্রতি তার বিতৃষ্ণা ব্যবহার করেছিলেন।

14. he used his distaste for broccoli as a punch line in dozens of speeches.

15. সিনেমায় আমার ভ্রমণ কীভাবে আমাকে ইংরেজদের ঘৃণার প্রতি বিতৃষ্ণার কথা মনে করিয়ে দেয়

15. How my trip to the cinema reminded me of the English distaste for hatred

16. রানী এলিজাবেথ, বরাবরের মত, নির্মল এবং খারাপ স্বাদ গসিপ সম্পর্কে অজানা হাজির.

16. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

17. অবশেষে, শাকসবজি তাদের কাছে আরও পরিচিত হয়ে উঠলে, তাদের বিতৃষ্ণা ম্লান হতে পারে।

17. eventually, as vegetables become more familiar to them, their distaste may wear off.

18. আসলে আমরা তোমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি, কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই সত্যকে পছন্দ করেননি।

18. indeed, we brought you the truth, but most of you had a distaste for the truth.”43:.

19. এর প্রথম ঘোষণা স্বভাবতই পিতৃপ্রধান এবং তার দরবারের কাছে খুব বিরক্তিকর।

19. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

20. আমরা caterinca foaaaarte এবং খারাপ স্বাদের "অহংকারী" খাবার (লবণ ছাড়া) বুঝি।

20. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).