1. મૂડીવાદ પ્રત્યે તેની મૂળભૂત વિરોધીતા

1. his fundamental antipathy to capitalism

2. જ્યોર્જિઅન્સ પ્રત્યે અણગમો હજુ પણ વધારે છે.

2. Antipathy towards Georgians is still high.

3. યુરોપમાં, અણગમાના ચિહ્નો ક્યારેક આશ્ચર્યજનક હોય છે.

3. in europe, the signs of antipathy are sometimes startling.

4. મેં કહ્યું તેમ: એન્ટિપથી હંમેશા મારી સાથે કંઈક કરવાનું હોય છે.

4. As I said: the antipathy always has something to do with myself.

5. પરંતુ તે ખૂબ જ અસામાન્ય સંજોગોમાં જ છે કે એન્ટિપથી વાજબી ગણાશે.

5. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

6. વાર્તા એપોક્રિફલ હતી કે ન હતી, એન્ટિપેથીના વાસ્તવિક કારણો હતા.

6. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

7. ડેલે ગ્રેઝીમાં ગોથે પ્રત્યેની ગહન અંગત અણગમો જેવું કંઈક હતું.

7. In delle Grazie there was something like a profound personal antipathy to Goethe.

8. પરંતુ તેઓને મારી અણગમો અનુભવાઈ હશે (મને પાછળથી ખબર પડી કે આ ઇઝરાયેલીઓની છઠ્ઠી સેન્સ છે).

8. But they must have sensed my antipathy (I later learned this is a sixth sense Israelis have).

9. ધર્મ પ્રત્યે સામ્યવાદી વિરોધીતાએ શીત યુદ્ધની વિદેશ નીતિને તેની નોંધપાત્ર ટકાઉપણું આપવામાં મદદ કરી.

9. communist antipathy toward religion helped invest the cold war foreign policy consensus with its remarkable durability.

10. મનોવિજ્ઞાનમાં, પ્રમાણભૂત પદ્ધતિ દેખાઈ છે, જેનાં મુખ્ય સૂચકાંકો સહાનુભૂતિ અને એન્ટિપથીના મૂલ્યો છે.

10. in psychology, the methodology of referentry appeared, the main indicators of which are the values of sympathy and antipathy.

11. જ્યારે પ્રેમમાં પ્રક્ષેપણનો સમાવેશ થાય છે, ત્યારે તે પ્રક્ષેપિત ભાગને બહાર કાઢવા અને આપણી જાતની સંપૂર્ણ સંવેદનાને ફરીથી શોધવા માટે વિરોધીતા લે છે.

11. when love involves projection, antipathy is needed in order to extract the projected part and regain our full sense of ourselves.

12. બોકો હરામનો પ્રયાસ સામેનો વિરોધ તે પશ્ચિમીકૃત અને ભ્રષ્ટ રાજકીય વર્ગ તરીકે જે જુએ છે તેના પ્રત્યે તેની વ્યાપક વિરોધીતા દર્શાવે છે.

12. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

13. આમ, કેનેડિયન દિમાગમાં "પ્રગતિશીલ" અને "ખ્રિસ્તી" લેબલો વચ્ચેની વિરોધીતા સામાજિક અને ઐતિહાસિક રીતે રચાયેલી છે.

13. therefore, the antipathy between the labels“progressive” and“christian” in the canadian mind is socially and historically constructed.

14. બોકો હરામનો પ્રયાસ સામેનો વિરોધ તે પશ્ચિમીકૃત અને ભ્રષ્ટ રાજકીય વર્ગ તરીકે જે જુએ છે તેના પ્રત્યે તેની વ્યાપક વિરોધીતા દર્શાવે છે.

14. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

15. પરંતુ 2008 એ 2016ની ચૂંટણીઓ માટે સારો માર્ગદર્શક ન હોઈ શકે, જેનું સૌથી વધુ દૃશ્યમાન લક્ષણ એ છે કે રાજનૈતિક પ્રતિષ્ઠાનો પ્રચંડ વિરોધ છે.

15. but 2008 may not be a good guide to the 2016 election, whose most conspicuous feature is furious antipathy to the political establishment.

16. વિરોધીતા અને શ્રીની સિદ્ધિઓને ઘટાડવાનો પ્રયાસ. નેહરુ પણ r.s.s.માંથી આવે છે. ભારતના સંસ્થાનવાદ વિરોધી સંઘર્ષનો ભાગ ન બનો.

16. the antipathy and the effort to diminish the achievements of mr. nehru also stem from the r.s.s. not being part of india’s anticolonial struggle.

17. બ્રિટિશ હુમલા અને કોંગ્રેસની જમણી પાંખની વિરોધીતા હોવા છતાં, સુભાષ ચંદ્રાએ જૂન 1940માં નાગપુરમાં એડવાન્સ્ડ બ્લોકની બીજી કોન્ફરન્સનું આયોજન કર્યું.

17. regardless of the british onslaught and the antipathy of the congress right wing, subhas chandra organised a second conference of the forward bloc in nagpur in june 1940.

18. જેમ્સ કોક્સ, ડ્યુક યુનિવર્સિટીના સિક્યોરિટીઝ કાયદાના પ્રોફેસર, શુક્રવારના ટ્વીટ્સને નકારી કાઢ્યા, નોંધ્યું કે ટૂંકા વેચાણકર્તાઓ પ્રત્યે મસ્કની દુશ્મનાવટ જાણીતી છે.

18. james cox, a professor of securities law at duke university, downplayed the significance of the friday tweets, noting that musk's antipathy toward short sellers is well-known.

19. ઉદાહરણ તરીકે, વ્યક્તિગત સીમાઓનું ગંભીર ઉલ્લંઘન, શારીરિક અને વ્યક્તિગત બંને, ઝડપથી, અચાનક અને કાયમી ધોરણે (ક્યારેક કાયમી ધોરણે) હકારાત્મક છાપને ભૂંસી શકે છે અને એન્ટિપેથીનું કારણ બની શકે છે.

19. for example, a gross violation of personal boundaries, both physical and individual, can quickly, sharply and permanently(sometimes and permanently) erase positive impressions and cause antipathy.

20. એક સ્ટાઇલિશ, સારી પોશાક પહેરેલો વ્યક્તિ જે સ્વચ્છતાના નિયમોનું પાલન કરે છે અને પોતાની સંભાળ રાખે છે, જે પરસેવા અને લુબ્રિકન્ટને બદલે મોંઘા સારા પરફ્યુમની ગંધ લે છે જે છોકરીઓને આકર્ષે છે અથવા અણગમો પેદા કરતો નથી.

20. a stylishly and neatly dressed guy who observes the rules of hygiene and looks after himself, smelling of pleasant expensive perfume instead of sweat and lube already attracts girls or does not cause antipathy.