1. पूंजीवाद के प्रति उनकी मौलिक शत्रुता

1. his fundamental antipathy to capitalism

2. जॉर्जियाई लोगों के प्रति शत्रुता अभी भी अधिक है।

2. Antipathy towards Georgians is still high.

3. यूरोप में, घृणा के संकेत कभी-कभी आश्चर्यजनक होते हैं।

3. in europe, the signs of antipathy are sometimes startling.

4. जैसा कि मैंने कहा: एंटीपैथी का हमेशा खुद से कुछ लेना-देना होता है।

4. As I said: the antipathy always has something to do with myself.

5. लेकिन यह केवल बहुत ही असामान्य परिस्थितियों में है कि प्रतिपक्षी उचित होगी।

5. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

6. कहानी अपोक्रिफल थी या नहीं, एंटीपैथी के असली कारण थे।

6. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

7. डेल ग्राज़ी में गोएथे के प्रति गहरी व्यक्तिगत शत्रुता जैसा कुछ था।

7. In delle Grazie there was something like a profound personal antipathy to Goethe.

8. लेकिन उन्होंने मेरे विरोध को भांप लिया होगा (मुझे बाद में पता चला कि यह इजरायलियों की छठी इंद्रिय है)।

8. But they must have sensed my antipathy (I later learned this is a sixth sense Israelis have).

9. धर्म के प्रति साम्यवादी विरोध ने शीत युद्ध की विदेश नीति की आम सहमति को उल्लेखनीय स्थायित्व प्रदान करने में मदद की।

9. communist antipathy toward religion helped invest the cold war foreign policy consensus with its remarkable durability.

10. मनोविज्ञान में, मानक पद्धति दिखाई दी, जिसके मुख्य संकेतक सहानुभूति और प्रतिपक्षी के मूल्य हैं।

10. in psychology, the methodology of referentry appeared, the main indicators of which are the values of sympathy and antipathy.

11. जब प्रेम में प्रक्षेपण शामिल होता है, तो प्रक्षेपित भाग को निकालने और स्वयं की पूर्ण भावना को फिर से खोजने के लिए विरोध की आवश्यकता होती है।

11. when love involves projection, antipathy is needed in order to extract the projected part and regain our full sense of ourselves.

12. इस प्रयास का बोको हराम का विरोध पश्चिमी और भ्रष्ट राजनीतिक वर्ग के रूप में जो देखता है, उसके प्रति उसकी व्यापक घृणा को दर्शाता है।

12. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

13. इस प्रकार, कनाडा के दिमाग में "प्रगतिशील" और "ईसाई" लेबल के बीच विरोध सामाजिक और ऐतिहासिक रूप से निर्मित है।

13. therefore, the antipathy between the labels“progressive” and“christian” in the canadian mind is socially and historically constructed.

14. इस प्रयास का बोको हराम का विरोध पश्चिमी और भ्रष्ट राजनीतिक वर्ग के रूप में जो देखता है, उसके प्रति उसकी व्यापक घृणा को दर्शाता है।

14. boko haram's opposition to the effort reflects its broader antipathy to what it regards as a corrupt and westernized political class.

15. लेकिन 2008 2016 के चुनावों के लिए एक अच्छा मार्गदर्शक नहीं हो सकता है, जिसकी सबसे अधिक दिखाई देने वाली विशेषता राजनीतिक प्रतिष्ठान के प्रति उग्र विरोध है।

15. but 2008 may not be a good guide to the 2016 election, whose most conspicuous feature is furious antipathy to the political establishment.

16. श्रीमान की उपलब्धियों को कम करने का प्रयास और विरोध। नेहरू भी आरएसएस से आते हैं। भारत के उपनिवेश-विरोधी संघर्ष का हिस्सा न बनें।

16. the antipathy and the effort to diminish the achievements of mr. nehru also stem from the r.s.s. not being part of india’s anticolonial struggle.

17. ब्रिटिश हमले और कांग्रेस के दक्षिणपंथी विरोध के बावजूद, सुभाष चंद्र ने जून 1940 में नागपुर में एडवांस्ड ब्लॉक का दूसरा सम्मेलन आयोजित किया।

17. regardless of the british onslaught and the antipathy of the congress right wing, subhas chandra organised a second conference of the forward bloc in nagpur in june 1940.

18. ड्यूक यूनिवर्सिटी सिक्योरिटीज लॉ के प्रोफेसर जेम्स कॉक्स ने शुक्रवार के ट्वीट्स को कम करके आंका, यह देखते हुए कि छोटे विक्रेताओं के प्रति मस्क की प्रतिशोध सर्वविदित है।

18. james cox, a professor of securities law at duke university, downplayed the significance of the friday tweets, noting that musk's antipathy toward short sellers is well-known.

19. उदाहरण के लिए, व्यक्तिगत सीमाओं का एक गंभीर उल्लंघन, दोनों शारीरिक और व्यक्तिगत, जल्दी, अचानक और स्थायी रूप से (कभी-कभी स्थायी रूप से) सकारात्मक छापों को मिटा सकता है और एंटीपैथी का कारण बन सकता है।

19. for example, a gross violation of personal boundaries, both physical and individual, can quickly, sharply and permanently(sometimes and permanently) erase positive impressions and cause antipathy.

20. एक स्टाइलिश, अच्छी तरह से तैयार किया गया लड़का जो स्वच्छता के नियमों का पालन करता है और खुद की देखभाल करता है, जो पसीने और स्नेहक के बजाय महंगे अच्छे इत्र की गंध करता है, लड़कियों को आकर्षित करता है या घृणा का कारण नहीं बनता है।

20. a stylishly and neatly dressed guy who observes the rules of hygiene and looks after himself, smelling of pleasant expensive perfume instead of sweat and lube already attracts girls or does not cause antipathy.