1. ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವೈರತ್ವ

1. the antagonism between them

2. ವಿರೋಧವು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

2. antagonism is vital to nature.

3. ("ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು" ನೋಡಿ.)

3. (See “Overcoming Antagonism with Good News“.)

4. ಇದು ಸಮತಲ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದ್ದರೆ, ಲಂಬವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಎಂದರೇನು?

4. If this is a horizontal antagonism, what is a vertical antagonism?

5. ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈರುಧ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಹೊಸ" ಆಗಿದೆಯೇ?

5. But is the current antagonism between the US and Russia really “new”?

6. ಅಂತಹ ಹೊಸ ವರ್ಗ ರಾಜಕೀಯವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ ವಿರೋಧಿಯಾಗಬಹುದು.

6. Such a new class politics could become a kind of connective antagonism.

7. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ at1 ಗ್ರಾಹಕ ಉಪವಿಧಕ್ಕೆ ಆಯ್ದ ವಿರೋಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

7. it shows selective antagonism specifically to the subtype of at1 receptors.

8. ನಿಜವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವೈರುಧ್ಯವು ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಡಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

8. Is the true long-term antagonism not precisely between Islamists and the left?

9. "ನಾವು" ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ" ಒಂದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸಮತಲ ವೈರುಧ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

9. If "we" and "your" are on same social level, we speak of a horizontal antagonism.

10. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಅಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿರೋಧಾಭಾಸ;

10. antagonism, which is composed of aggressive, disagreeable and antisocial behavior;

11. ಲೆನಿನ್ ಸ್ವತಃ "ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

11. lenin himself said that“antagonism and contradiction are not at all one and the same.

12. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ?

12. What distinction and antagonism between work and life is referred to in this expression?

13. 4) "... ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" (ಮತ್ತೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರ!).

13. 4) "...the antagonism exists throughout the surface of the planet" (another discovery!).

14. ಇದು ಎರಡು ಜಾತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಕ್ರಿಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

14. It implies an active antagonism between the two species, and that is simply not the case.

15. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಲ್ಲ ಮತ್ತು 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು!

15. Combinations, contrasts may be no antagonism and can be customized by our clients as of 2012!

16. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವೈರುಧ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅದರ ಮೂಲಭೂತ ಸಾಮಾಜಿಕತೆ, ಅದರ ಮುಕ್ತ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.

16. The future of a revolutionary antagonism lies only in its radical sociality, its free association.

17. ಏಕೆಂದರೆ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯು ಜನರನ್ನು ಎದುರಾಳಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವೆ ವೈರುಧ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

17. for dogma and belief divide people into conflicting groups, creating antagonism between man and man.

18. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಬಲವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸ.

18. A good way of helping the audience or readers to understand all these factors is a strong antagonism.

19. ಡಿ ಏಂಜೆಲಿಸ್‌ಗೆ 'ವಿರೋಧ'ವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪರಮಾಣು ಮತ್ತು ಏಕರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

19. For De Angelis 'antagonism' is an expression of the atomising and homogenising effects of the market.

20. ಅವರ ವಿರೋಧವು ಅವರ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು; ಬ್ರೌನ್ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

20. Their antagonism must have been expressed in their glances; I know that Brown hated Jim at first sight.