1. ಅಥವಾ ನೀವು ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1. or will you harbor old grudges?

2. ಈ ದ್ವೇಷಗಳು ನಮಗೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.

2. these grudges are not new to us.

3. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ದ್ವೇಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಬಹುದು!

3. after all, these grudges can backfire on you!

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

4. so that if you become friends ever, no grudges are left.".

5. ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

5. grudges and resentments held may no longer seem as important.

6. ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

6. they fight and stay mad, sometimes holding grudges for years.

7. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರಿಗೆ ದ್ವೇಷಗಳು;

7. grudges are for those who insist that they are owed something;

8. ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

8. they can carry grudges for years, and then punish their targets of blame.

9. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

9. never keep emotions bottled up or hold grudges, and try to address conflict positively.

10. ಐರಿಶ್ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಜೋಕ್ ಇದೆ: ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

10. There is the old joke about Irish Alzheimer’s: you forget everything except your grudges.

11. ಹಳೆಯ ನೋವುಗಳು ಅಥವಾ ದ್ವೇಷಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

11. holding onto old hurts or grudges makes it hard to move forward and build a better future.

12. ಅವಳು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. She doesn’t hold grudges and she doesn’t like starting drama about things that have already happened.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಲೇಜರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು.

13. nevertheless, glazer made his point of letting his sisters know that he bore grudges against them for nearly a lifetime.

14. ಆಟವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಶೂಟ್‌ಔಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್‌ವುಡ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು.

14. the game offers classic wild west battles where you can settle grudges in one-on-one shootouts and make clint eastwood proud.

15. ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಅಸಮಾಧಾನಗಳು, ದ್ವೇಷಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು, ಭಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

15. we can recreate ourselves daily, especially when we consciously choose to let go of old resentments, grudges, patterns, fear.

16. ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಅಸಮಾಧಾನಗಳು, ದ್ವೇಷಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು, ಭಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

16. we can recreate ourselves daily, especially when we consciously choose to let go of old resentments, grudges, patterns, fear.

17. ಆಟವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಶೂಟ್‌ಔಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್‌ವುಡ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು.

17. the game offers classic wild western battles where you can settle grudges in one-on-one shootings and make clint eastwood proud.

18. ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಅಸಮಾಧಾನಗಳು, ದ್ವೇಷಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು, ಭಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

18. we can re-create ourselves daily, especially when we consciously choose to let go of old resentments, grudges, patterns, fear, etc.

19. ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಜಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹಂಟ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, "ನನ್ನ 5 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಅಸಮರ್ಪಕ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. - ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಅವರು ಇವುಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು.

19. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.

20. ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಜಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹಂಟ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, "ನನ್ನ 5 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಅಸಮರ್ಪಕ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. - ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ - ಅವರು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು.

20. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.